عصور
Volume 22, Numéro 2, Pages 114-132
2023-08-09

أثر ابن الجزّار القيرواني في تطوير ممارسة الطب في شمال إفريقيا وأوروبا

الكاتب : بوجمعة جهيدة .

الملخص

يُعد ابن الجزّار القيرواني (285-369/898-978م) من أهم أعلام الثقافة الطبية والصيدلانية في تاريخ الحضارة العربية الإسلامية، غير أنه لايكاد يُذكر ، ولا يعرف عليه إلا القليل اليسير المتشابه عن حياته وإنجازاته، وذلك لأن معظم كتبه مازالت مخطوطات لم تُطبع و لم تُنشر، كما أنها صعبة الوصول لتشتتها عبر الكثير من المكتبات الخاصة والعامة ما بين أوروبا وتونس والعالم العربي، والكثير منها ضاع في البحر غرقا أثناء الحملة الإسبانية على تونس في عهد الدولة الحفصية (626-981/1228-1574م) حيث نُقلت أثناءها الكثير من المكتبات عبر البحر على مراكب صغيرة غرقت في عرض البحر. فضلا على تجاهل علماء المالكية ذكره في كتبه عمدًا لاتهامه بالتشيع أو على الأقل لخدمته للدولة الفاطمية الشيعية. كان ابن الجّزار أكثرَ عالم عربي إسلامي تُرجمت مصنفاته إلى اللغات الحية الأوروبية، وخاصة مُصنف "زاد المسافر" والاعتماد". ويعود له الفضل في الفصل بين الطب والصيدلة وجعلهما علمين منفصلين، كما فصل بين التخصصات الطبية وألف عن كل تخصص، واهتم بطب الأطفال وطب الشيوخ.. كما خَبر في صنع الأدوية والأعشاب والتدريس فجاءه الطلاب من كل صوب. Ibn al-Jazzar al-Qayrawani (285-369/898-978 AD) is considered one of the most important figures in the medical and pharmaceutical culture in the history of Arab-Islamic civilization. However, he is hardly mentioned, and little is known about his life and achievements, because most of his books are still manuscripts that have not been printed or published, and they are difficult to access because they are dispersed through many private and public libraries between Europe, Tunisia and the Arab world, and Many of them were lost at sea by drowning during the Spanish campaign against Tunisia during the era of the Hafsid dynasty (626-981/1228-1574 AD), during which many libraries were transported across the sea on small boats that sank at sea. In addition, the Maliki scholars deliberately ignored his mention in his books to accuse him of Shiism, or at least for his service to the Shiite Fatimid state. Ibn al-Jazzar was the most Arab-Islamic scholar whose works have been translated into European living languages, especially the works of "Zad al-Musafer" and "Al-Etemad". He is credited with separating medicine and pharmacy and making them two separate sciences, as well as separating medical specialties and a thousand for each specialization, and he cared about pediatrics and geriatric medicine. He also had experience in making medicines and herbs, and in teaching, so students came to him from every direction.

الكلمات المفتاحية

ابن الجزّار القيرواني ; الطب ; الصيدلة ; شمال افريقيا ; أوروبا ; زاد المسافر ; الاعتماد ; Ibn al-Jazzar al-Qayrawani ; Medicine ; Pharmacy ; North Africa ; Europe ; Zad al-Musafer ; Al-Etemad