مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 16, Numéro 1, Pages 61-80
2023-06-29
تبادل الوظائف بين المشتقات الصرفية_ نماذج تطبيقية من شعر مفدي زكرياء_
الكاتب : بوعلاق صبرينة . وسطاني يوسف .
الملخص
إنّ تبادل الوظائف بين المشتقات ظاهرة لغوية صرفية بارزة في تراكيب اللغة العربية ذات المضامين الإبلاغية الغنية بالمفردات التي ترد بصيغة خاصة لتؤدي المعنى الذي يتطلبه المقام، غير أننا نجد في بعض المواضع ورود المفردة بصيغة ما لتؤدي وظيفة صيغة أخرى، وهذا ما يحيلنا لطرح الإشكال الآتي: فيمَ يتمثل تبادل الوظائف بين المشتقات؟ وما الغرض منه؟ وللإجابة عنه تمّ اعتماد المنهج الوصفي القائم على تحليل واستقراء بعض النماذج من شعر مفدي زكرياء قصد استخراج وظائف تلك الصيغ وإبراز مواضع التبادل بينها حسب السياق الواردة فيه. حيث تمّ التوصل إلى أنّ هذه الظاهرة تثري التركيب وتمنحه شحنات انفعالية تؤثر في المتلقي صاحب الذوق . وقد تناولت الدراسة العناصر الآتية: - مقدّمة. 1- التبادل الوظيفي الصرفي. 2- المشتقات ذات التبادل الوظيفي. 3- تطبيقات عملية: تحليل النماذج الشعرية. - خاتمة. Abstract: The exchange of functions between derivatives is a prominent morphological linguistic phenomenon in the structures of the Arabic language, with informative contents rich in vocabulary, which appear in a special form, to perform the meaning required by the denominator, but we find in some places the occurrence of the term in one form, to perform the function of another form, and this This leads us to pose the following problem: What is the exchange of functions between derivatives? What is it for? In order to answer it, a descriptive approach was adopted based on analyzing and extrapolating some examples from the poetry of Mufdi Zakaria, in order to extract the functions of these formulas, and to highlight the places of exchange between them, according to the context contained therein It was found that this phenomenon enriches the structure and gives it emotional loads affecting the recipient with taste. The study dealt with the following elements: ــ introduction. 1- Functional morphological exchange. 2- Derivatives with functional exchange. 3- Practical applications: analysis of poetic models. ــ Conclusion.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: تبادل وظيفي؛ صيغ صرفية؛ مشتقات؛ شعر مفدي زكرياء. ; Keywords: functional exchange, morphological forms, derivatives, poetry of Moufdi Zakaria.
مقالات مماثلة
أحمد دحماني
.
ص 471-491.
بوقرط طيب
.
ص 91-100.
جمال معتوق
.
يحيى سعيدي
.
ص 232-249.
عبد الفتاح بن خليفة
.
ص 7-34.
بوطهرة نعمان
.
ص 26-49.
