دراسات معاصرة
Volume 7, Numéro 1, Pages 652-661
2023-06-02

مظاهر الاختلاف في رواية الرماد الذي غسل الماء لعز الدين جلاوجي The Aspects Of The Difference In The Novel The Ash That Washed Water For Izzuddin Jalawji



الكاتب : يحياوي راضي . حينوني رمضان .

الملخص

ملخص: يعدّ الاختلاف أحد أبرز مقولات استراتيجية التفكيك، والتي تحاول قراءة النص الأدبي والحفر في طبقاته، لتسليط الضوء على المسكوت عنه فيه وتعرية التشكلات الخطابية والمقولات المغلفة بغلاف المقدس لذلك يروم هذا المقال رصد تجليات هذا المفهوم عبر المتن السردي لرواية "الرماد الذي غسل الماء" لعز الدين جلاوجي. رغم صعوبة تطويع النص لهذا المفهوم ولخصوصية النص العربي، فانفتاح النص في بعض الأحيان على دلالات لانهائية، كشف لنا رغبة الذات المبدعة، وسعيها للاختلاف والتباين ورفض المطابقة مع واقعها المأزوم والمنسحق، وتحطيم مركزية الهيمنة والسلطة وفضح أساليبها، عبر التشكيل اللغوّي المختلف لخطابها السردي، وإعطاء فضاء رحب للهامش بغية إسماع صوته الرافض للمركز. كلمات مفتاحية:الاختلاف، التفكيك، رواية، مركز، هامش. Abstract: dismantling ( deconstruction) strategy, which tries to read the literary text and dig into its layers so as to highlight the unspoken ,to erode the rhetorical formations and sayings that are covered with a sacred cover . Therefore, this article aims to monitor the aspects of this concept through the narrative body of the novel "Ash Washing Water" by Izzuddin Jalawji. Despite the difficulty of adapting the text to this concept and to the specificity of the Arabic text, the opening of the text sometimes to infinite connotations, revealed to us the desire of the creative self, its quest for difference, contrast and refusal to conform to its binding and crushing reality, destroying the centralization of hegemony and power and exposing its methods through the different linguistic composition of its narrative speech, and giving a welcome space to the margin in order to make his voice against the center heard Keywords: Difference, deconstruction, novel, center, margin.

الكلمات المفتاحية

الاختلاف ; التفكيك ; رواية ; مركز ; هامش ; difference ; deconstruction ; novel ; center ; margin

مقالات مماثلة

تجليات الأنساق الثقافية في رواية "الرماد الذي غسل الماء" لعز الدين جلاوجي The Manifestations Of Cultural Patterns In The Novel "the Ashes That Washed The Water" By Izz Al-din Jalawji.

نحنوح زهرة .  رواينية طاهر . 
ص 378-399.

التجريب في الخطاب الروائي العجائبي رواية ـ الرماد الذي غسل الماءـ لعز الدين جلاوجي أنموذجا. Experimentation In The Miraculous Narrative Discourse A Novel - Ashes That Washed Water - By Izz Al-din Jalawji As A Model.

عوادي صالحة . 
ص 225-233.

النص الروائي مساءلة التاريخ –الرماد الذي غسل الماء لعز الدين جلاوجي أنموذجا – The Fictional Text Questioning History - The Ashes That Washed The Water By Izz Al-din Jalawji As An Example -

أمال أحباب . 
ص 26-51.

بنية فضاء المدينة في رواية "الرماد الذي غسل الماء" لعزالدين جلاوجي The Structure Of The City Space In Azzedine Djaloudji’s Novel“al-ramad Aladi ġasal Al-ma” (the Ash That Washed Water)

قواسمية سليم .  قاسحي ليلى . 
ص 766-793.

الرؤية السردية مقاربة نظرية وتطبيقية من خلال رواية "الرماد الذي غسل الماء" لعز الدين جلاوجي

خيرة شوط . 
ص 43-58.

Formats de citation