دراسات معاصرة
Volume 7, Numéro 1, Pages 351-359
2023-06-02
تأويلية العنوان في رواية "وادي الاسرار" لمحمد مرتاض مقاربة سيميائيةthe Title Interpretation In The Novel "valley Of Secrets" By Muhammad Murtad-a Semiotic Approach
الكاتب : زرابيب آسيا .
الملخص
ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن العنوان و دلالاته المختلفة في نص سردي حديث ،و ذلك نظرا للأهمية التي يحملها العنوان سواء بوصفه بنية مسـتقلة ، أم باعتباره بنية محيلة إلى النص الأدبي ، و هو ما يستلزم اللجوء إلى القراءة التأويلية القــــائمة على المــــقاربة السيميائية . وقد عالجت هذه الدراسة الدلالات التي حملها عنوان رواية "وادي الأسرار" لمحمد مرتاض، حيث أحال إلى دلالات عديدة كالكتمان والخير الوفير إلى جانب الشجاعة والوطنية التي رمز إليها هذا الوادي، دون إغفال ارتباط دلالاته كبنية مستقلة لها اشتغالها الخاص ،بالدلالات التي حملها العنوان بوصفة بنية متضمنة ضمن الخطاب الروائي مما شكلا تكاملا دلاليا هاما . Abstract : This study seeks to reveal the title and its various connotations in a modern narrative text, given the importance of the title, whether as an independent structure or as a structure referring to the literary text, which requires resorting to an interpretive reading based on the semiotic approach . This study deals with the connotations carried by the title of the novel "Valley of Secrets" by Muhammad Murtad. He referred to many connotations such as secretness and abundant goodness, in addition to the courage and patriotism that this valley symbolized, without neglecting the link of its connotations as an independent structure that has its own work, with the connotations that the title carried as a structure included within the narrative discourse.
الكلمات المفتاحية
عنوان ، النص الأدبي ، بنية ،دلالة ، سيميائية. ; title; literary text ; structure ; sign; semiotics.
مقالات مماثلة
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
