مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية
Volume 7, Numéro 1, Pages 171-182
2023-04-01

دور الهدايا السلطانية في تزويد إيالة الجزائر بالمعدات الحربية في العهد العثماني (926 ــ 1246 هـ / 1520 _ 1830م)

الكاتب : بلقاسم حدة .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور الهدايا السلطانية في دعم القوة الدفاعية للإيالة الجزائر، وهذا على ضوء كتابات مهمة،مثل كتابات دوفولكسDevoulx، خاصة في كتابه "التشريفات"1الذي يعد مصدرا مهما نظرا لمعلوماته القيمة، وإن كان من فترة الاحتلال الفرنسي فقد اعتمد على مصادر مباشرة من الفترة العثمانية إذ نجد فيه محتوي مُفصل للهدايا السلطانية، بالإضافة إلى مذكرات القنصل وليام شالر، وغيرها من الكتابات التي تساعدنا على معرفة النظرة الغربية لهذه الهدايا، ومقارنتها مع الكتابات المحلية التي تناولت هذا الموضوع أو أشارت إليه حتى تكتمل لدينا الصورة من كلا الجانبين. كما اعتمدنا على وثائق أرشيفية تعود للفترة المدروسة التي احتوت هي أخرى على تفصيل لهذه الهدايا والتي نذكر منها مجموعة من وثائق المجودة في المكتبة الوطنية الجزائرية وأخرى في الأرشيف الوطني الجزائري، مصنفة في رصيد الخط الهمايوني. ومما توصلنا إليه أن العلاقة بين الدولة العثمانية وإيالة الجزائر تميزت بالود والاحترام والتعاون المتبادل، ومن مظاهر ذلك تبادل الهدايا فيما بينهما، وكانت هذه الهدايا السلطانية ضرورية جدا لتقوية جهاز الدفاعي لإيالة، وخاصة عندما تكون في أمس الحاجة لها عند تعرضها لحملات أوروبية، مثل حملة إكسموث(1223ه/1816م)التي قضت على معظم السفن المكونة لأسطول الإيالة، فساعدتها الدولة العثمانية في إعادة بنائه من جديد The relationship between the Ottoman State and Algeria's regency was characterized by friendship, respect and mutual cooperation.One manifestation of this is the exchange of gifts between them, as the latter was sending gifts to the Ottoman Sultan on various occasions and, in exchange, he was also sending gifts to Algeria, often of a military nature; cannons, ammunition, shipbuilding materials and the Military Industry House.These sultanic gifts were essential to strengthen its defensive apparatus, especially when they were most needed when exposed to European campaigns, such as the Exmouth Campaign (1223 AH/1816 AD), which destroyed most of the ships of the regency fleet, so the ottoman state helped to rebuild it. This study attempts to highlight the role of sultanic gifts in supporting the defensive power of the regency in the light of important writings, such as Devoulx's, especially in his book "Tachrifat," which is an important source due to its valuable information.The book was from the French occupation period, in which the writer relied on direct sources from the Ottoman period, where we found detailed contents of sultanic gifts, as well as notes from Consul William Schaller, and other writings that help us learn about the Western view of these gifts and compared them with the local writings that dealt with or referred to the subject, so that we could complete the picture on both sides.We also relied on archival documents that go back to the studied period, which also contain details of these gifts, including a collection of documents from the Algerian National Library and the Algerian National Archives, classified in the Humayoun font.

الكلمات المفتاحية

إيالة الجزائر، الهدايا السلطانية، المعدات الحربية، الحملات