دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 8, Numéro 1, Pages 306-318
2023-03-26
الملامح التطريزية في القصيدة العربية المغناة ( قصيدة التلبية لأبي نواس أنموذجا) Prosodic Features In The Arabic Singing Poem (talbiyah Poem By Abi_nawas As A Model
الكاتب : لميش عبد الصمد .
الملخص
الملخص: تكتسي مقاربة الملامح التطريزية للخطاب الشعري المغنى وفق مناهج التحليل الألسني أهمية خاصة، كونها تجمع بين المستوى الفونولوجي ومختلف الخصائص التي تحكم الإيقاع الشعري وموسيقاه. وقد تم اختيار واحدة من القصائد المغناة تعود لشاعر عباسي مشهور، وهو أبو نواس، وهي قصيدة التلبية، لتكون بمثابة أنموذج نسعى من خلاله إلى الكشف عن نوع من النزوع إلى تغليب فئة من الملامح التطريزية على أخرى، حيث كان التركيز بصفة خاصة على كل من النبر والتنغيم والوقف والطول، علما أن الصوتيات الحديثة قد أفردت كل تلك الوحدات بتنميط وشرح كافيين كمعطى عام لفهم النسق اللغوي، لكنها تفتقر إلى جملة من الأدوات الإجرائية التي تمكننا من تطبيقها على القصيدة المغناة، ولأجل ملء هذا الفراغ حاول المقال تقديم مقاربة تحليلية لتلافي ذلك النقص الواضح الذي يظهر جليا أثناء عملية النقل الإجرائي السابق ذكرها من خلال إستحضار مختلف الأدوات اللازمة لإبراز الملامح التطريزية في تفاعلها مع مختلف الخصائص الموسيقية للقصيدة المغناة . Abstract : The linguistic approach to prosodic features in Arabic singing poem has a specific importance, Because, It combines the phonological level and the various characteristics that govern the poetic rhythm and its music. A sung poem belonging to a famous Abbasid poet, (Abu_Nawas), was chosen, which is the (Talbiyah) poem. to serve as a model through which we seek to reveal a kind of tendency to give priority to one category of prosodic features over another. The focus was on stress, intonation, pause, and duration. Note that modern phonetics have singled out all these units with sufficient scientific theorizing and explanation as a theoretical guide to understanding the linguistic pattern, but they lack a set of procedural tools that enable us to apply them to the sung poem. In order to fill this void, the article tried to present an analytical approach to avoid that obvious deficiency that appears evident during the aforementioned procedural transfer process by evoking the various tools necessary to highlight the prosodic features in their interaction with the various musical characteristics of the sung poem.
الكلمات المفتاحية
الملامح التظريزية ; ابو نواس ; شعر ; المقاربة اللسانية ; النبر والتنغيم ; الوقف والطول ; Prosodic features ; Abu_Nawas ; poem ; Linguistic approach ; Stress ; Intonation ; Pause ; Duration
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
عجو مناد
.
مسلم عائشة
.
ص 101-114.
Sekhri Ouided
.
pages 57-70.
