معالم
Volume 13, Numéro 3, Pages 115-132
2022-12-29
التنوع اللغوي أسبابه و شروطه في اللغة العربية في نظر القدماء و المحدثين من اللغويين العرب
الكاتب : حركاتي ميلود .
الملخص
يعالج هذا البحث مظاهر التنوع اللغوي في الفصحى الجزائرية الذي يقابله التنوع اللغوي في فصحى المشارقة منذ القديم و يسمى عند اللغوين (المعرب و الدخيل) أو (الاقتراض اللغوي عند المحدثين(. كما يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على المعرب و الدخيل في نظر القدماء و المحدثين و وجوده في القرآن الكريم و شروط التعريب، مع الإشارة إلى أسباب وجود هذا التنوع اللغوي التي تعود إلى العلاقات بين الشعوب التي كانت متاخمة للعرب من عهد بعيد. و لكن هل مازالت هذه الألفاظ الدخيلة و المعربة مستمرة في دخولها إلى العربية أم توقفت؟ هذه هي الإشكالية التي سيحاول هذا البحث الإجابة عنها. This research deals with the linguistic diversity aspects in the classical Algerian Arabic which corresponds to the linguistic diversity in the classical Oriental Arabic since ancient times, and it is called for the linguists (The Arabized and the foreign words) or (the modernists language borrowing). This research also aims to shed light on the Arab and the foreign words in the eyes of the ancients and the modernists, and its presence in the Holy Quran and the conditions of Arabization, with an indication of the reasons for the existence of this linguistic diversity that goes back to the relations between peoples that were bordering the Arabs from a long time ago. But are these extraneous and Arabized expressions still entering to the Arabic language, or have they stopped? This is the problem that this research will try to answer.
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية ; التنوع اللغوي ; المعرب و الدخيل ; فقه اللغة ; الاقتراض اللغوي
مقالات مماثلة
صلاح الدين أحمد فتح الباب محمد
.
ص 53-79.
