العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 7, Numéro 1, Pages 95-105
2023-01-08
الانزياحُ التَّركيبيُّ في قصيدةِ "شكوى العَاصِمِيِّ" لمُحَمَّدٍ البشيرِ الإبراهيمِيِّ
الكاتب : رماش عادل .
الملخص
يتطرّق هذا المقال لظاهرة الانزياح التّركيبيّ في قصيدة شكوى العاصمي لمحمد البشير الإبراهيمي وهو دراسة تطبيقية أحاول فيها الكشف عن الأثر الجمالي الذي تحققه العدولات التّركيبيّةُ من خلال صورها المتعدّدة؛كالتّقديم و التّأخير و الحذف، مستندًا على المنهج الوصفي مشفوعا بالتحليل كآلية إجرائية ،وقد توصلت الدراسة إلى نتائج أهمها قيام هذه العدولات بتحقيق الانتقال الدلالي وهي تراكيب لغوية سامية وأسلوب تصويري يمتاز بالتّكثيف الإيحائيّ و التّوليف الدّلاليّ من مقام إلى مقام وذلك بحمل معاني الألفاظ من موضعها الأصلي إلى معنى آخر يستثير به المتلقي ويجرُّه إليه. This article deals with the phenomenon of syntactic displacement in the poem of CHAKWA AL ASSIMI by Mohammed El Bachir AL IBRAHIMI. This is an applied study in which I try to reveal the aesthetic effect achieved by compositional deviations through its multiple forms, such as submission, delay and omission, based on the descriptive approach accompanied by analysis as a procedural mechanism. The results of the most important of which are the realization of semantic transmission by these alterations, which are sublime linguistic structures and a pictorial style characterized by suggestive intensification and semantic synthesis from one position to another, by carrying the meanings of words from their original position to another meaning that stimulates the recipient and draws him to it.
الكلمات المفتاحية
الانزياح التركيبي ; شك ; ى العاصمي ; الإبراهيمي
مقالات مماثلة
رماش عادل
.
ص 577-590.
العبدولي موزة
.
بطاهر بن عيسى
.
ص 427-460.
