قراءات
Volume 14, Numéro 1, Pages 419-438
2022-12-15

التناص القرآني وجماليته في الشعر العربي القديم (نماذج مختارة)

الكاتب : بوراس عبد الهادي .

الملخص

تضمن هذا البحث دراسة لقضية التناص القرآني، وحضوره في الشعر العربي القديم، بهدف رصد الأثر الجمالي الذي أضفته آي القرآن على النصوص الشعرية المختارة، قدمنا من خلاله أهم المقولات النقدية العربية والغربية للتناص ومستوياته؛ التناص الاجتراري، التناص الامتصاصي، والتناص الحواري، تتبعنا من خلالها مستويات التناص القرآني وجماليته في نماذج مختارة من الشعر العربي القديم تمثلت في الأخطل والحطيئة والأحوص الأنصاري، وصلنا من خلالها إلى حتمية التناص باعتباره قدرا لكل نص، علاقة النصوص الإبداعية بالنص القرآني هي علاقة تبرك تضفي على النص الجديد نوعا من القداسة. This research included a study of the issue of Qur’anic intertextuality, and its presence in ancient Arabic poetry, in order to monitor the aesthetic impact that the verses of the Qur’an added to the selected poetic texts. Through it, we presented the most important Arab and Western critical statements of intertextuality and its levels. Referential intertextuality, absorptive intertextuality, and dialogical intertextuality, through which we traced the levels of Quranic intertextuality and its aesthetics in selected models of ancient Arabic poetry represented in Al-Akhtal, Al-Hutai’a and Al-Ahwas Al-Ansari, through which we reached the inevitability of intertextuality as a destiny for each text. The relationship between the creative texts and Quar'anic text is holy which adds to the new text a kind of holiness.

الكلمات المفتاحية

جمالية؛ التناص؛ القرآن؛ الشعر؛ العربي. Beauty; Intertextuality; Quran; Poetry;