المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 5, Numéro 4, Pages 140-165
2022-10-13
الإعلام الأوروبي وصناعة اتجاهات الرأي حول قضايا اللجوء: دراسة تحليلية لعينة من التقارير الصحفية، قناة "سي نيوز" الفرنسية أنموذجا.
الكاتب : حميدو كمال . حمدي محمد الفاتح .
الملخص
تتمحور هذه الدراسة حول إشكالية التناول الإعلامي المضلل لقضايا اللجوء والهجرة القسرية، حين تكون التغطيات الإعلامية لتلك القضايا محكومة ليس بالأطر المهنية الموضوعية وبالقيم الإنسانية المرتبطة بحقوق الإنسان وكرامته، كما يفترض أن يكون عليه الأمر، بل بالحسابات والتموضعات الأيديولوجية أو السياسية لحراس البوابة والقائمين على العملية الإعلامية، خاصة في بيئة تحفز على حدوث ما يشبه التواطئي بين وسائل الإعلام والسياسيين، حين تتقاطع مصالهم وتوجهاتهم إزاء قضايا اللجوء والهجرة القسرية بدوافع عنصرية، وحين يتم التعاطي مع الآخر المختلف عرقيا ثقافيا أو دينيا بمنطق يجرده من حقوقه الإنسانية. وقد حلّل الباحثان في دراستهما هذه مجموعة من التقارير المصورة التي بثّتها قناة "سي نيوز" الفرنسية كعينة عن تغطية القناة لأزمة اللاجئين على الحدود البولندية البيلاروسية التي بدأت في أغسطس 2021. واعتمد الباحثان في هذه الدراسة على منهج تحليل المضمون باستخدام فئات تحليل وفئات موضوعات تسمح لهما باستقراء التوجهات الصريحة والتوجهات الضمنية في محتوى تلك التقارير. وخلص الباحثان في دراستهما هذه إلى وجود مؤشرات كثيرة تدل أدلجة التغطية الإعلامية لقضايا اللجوء والهجرة القسرية في ظل تحرر الصحافيين في قناة سي نيوز الفرنسية من الضوابط المهنية والمعايير الأخلاقية التي تضبط العمل الصحافي، خاصة من حيث انصياعهم لهوى النظر إلى طالبي اللجوء والهجرة القسرية بمنطق التضاد بين الأنا والآخر المختلف، وبالتالي بناء سرديات إعلامية موجهة، تسهم في نشر وتعزيز خطاب ومشاعر رفض وكراهية الآخر المختلف. The present study focuses on the problem of the biased media reporting of asylum and forced migration issues. It focuses on biased/oriented media coverage on these issues, when media actors and media gatekeepers’ reporting is guided by their subjectivity and by their ideological or political/positioning, instead of being guided by the objective and professional reporting standards, especially with regard to the respect of human rights and human dignity. The authors denounce the complicity between the media and politicians, when their interests and orientations over the issues of asylum and forced migration intersect on the basis of racial discrimination, and when the other, ethnically, culturally or religiously different, is treated in a logic that strips him of his human rights. In their study, the researchers analyzed a sample of video reports broadcast by the French channel "C News" during the asylum borders’ crisis along the Polish-Belarus borders in August 2021. The researchers relied on the content analysis method, using categories of analysis and categories of topics that allowed them to extrapolate explicit and implicit trends in the contents. The researchers concluded that there are many indicators that point out how “C News” coverage of asylum and forced migration was biased, in light of the liberation of “C News” journalists from professional norms and ethical standards. This is true specifically with regard to journalists’ submissiveness to their desire to look at asylum seekers and forced migration in a dissonant logic that opposes the self and the other, and thus, build media narratives that contribute to the dissemination and the promotion of the discourse of rejection and hate of the other.
الكلمات المفتاحية
إعلام – تغطية - خطاب - تحيز - تضليل – لجوء– ذاتية –موضوعية.
مقالات مماثلة
بومشطة نوال
.
ص 718-735.
صونيا عفّان
.
الطاهر أجغيم
.
ص 109-136.
نوال بومشطة
.
ص 226-238.
محمود محمد محمود
.
جاد عويدات
.
ص 61-78.
