مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية
Volume 14, Numéro 2, Pages 151-176
2022-06-30

اشكالية اللغة والتأويل في التصوف الإسلامي The Problematic Of Language And Interpretation In Islamic Sufism

الكاتب : أوهاب عائشة .

الملخص

الملخص يتناول هذا البحث قضيتين من قضايا التصوف: - المصطلح الصوفي وما يميزه من جمالية وغموض تفقده صفة الصلابة والدقة ، التي تتميز بها مصطلحات العلوم الإسلامية الأخرى ، مما يثير حوله عدة إشكالات سببها الاحتكام في تقييمه إلى معايير هذه العلوم وإغفال جانب التجربة التي تعدّ أحد أسباب ظهوره . - التفسيرالاشاري فبعد التأصيل وبيان المقبول والمردود، فإنّ أهم ما يمكن استنتاجه هو أن هذا التفسير يعدّ عند أصحابه من الفتوح الناشئة عن التزكية والمجاهدة وهو من التعمق المقصدي الذي لا يناقض المعنى الأصلي. لكن هذا لا ينفي أن هذا التأويل والمصطلح الصوفي قد أدّ ى إلى ظهور بعض النزعات و الفهوم التي لا تقرها نصوص الشريعة ، كما أستند عليها بعض أصحاب الاتجاه الباطني .وقد تصدى لهؤلاء أئمة التصوف وتلاميذهم قبل غيرهم. Abstract This research deals by the study and the analyse two of the most accurate issues of sufism The term of sufism and its aesthetics and ambiguity loses the characteristics of accuracy and precision characterized by the terms of other Islamic sciences and this has raised many problems around it, because it is valuable according to the standers of these sciences and overlooked the aspect of experience, which is one of the most important components of this term. As for the indicative interpretation , After the rooting of it and the statement of the accepted and rejected from it THE most important thing can be deduced is that this interpretation , which is based on subtle feeling is considered by its masters from the conquest resulting from acclamation and it is from the intentional depth that doesn’t contradicts the original meaning, but this does not negate that the interpretation as well as the term mystical hasn’t led to some disputes and concepts that are not approved by sharia s texts as was attributed to it by some followers of the esoteric and gnostic tendencies , and the imam of mysticism and their students have confronted before others.

الكلمات المفتاحية

keywords : language- interpretation - term of sufism -islamic Sufism ; الكلمات المفتاحية:اللغة، التأويل،المصطلح الصوفي، التصوف الإسلامي.