الباحث
Volume 14, Numéro 2, Pages 162-171
2022-07-05

المقاومة اللّغوية الجزائرية أثناء فترة الاستعمار الفرنسي

الكاتب : بن بناجي عبد الناصر .

الملخص

تبحث هذه الورقة موضوعا تاريخيا ولغويا معا، بحيث تبحث في المقاومة الجزائرية للاستعمار لكن في بعدها اللغوي، فناقشت مفهوم المقاومة اللغوية وما يلازمها من مفاهيم أخرى، أهما نقيضها، أي الهيمنة والامبريالية اللغوية، متتبعة مسار هذه المقاومة من خلال ما خطّط له المستعمر الفرنسي وما فرضه من هيمنة لغوية على المجتمع الجزائري. فكانت إشكالية العمل: كيف قاوم الجزائريون الاحتلال اللغوي الفرنسي لغويا؟ This paper examines both a historical and linguistic issue, as it examines the "Algerian resistance" to colonialism, but in its linguistic aspect. It discussed the concept of linguistic resistance and other concomitant concepts, the most important of which is its opposite, that is, linguistic resistance and imperialism, tracing the path of this resistance through what the French colonizer planned and what he imposed of linguistic dominance on Algerian society. The problem of the work was: How did the Algerians resistance the linguistic colonization of the French language?

الكلمات المفتاحية

المقاومة اللغوية، الهيمنة اللغوية، السياسة اللغوية، التخطيط اللغوي، التصفية اللغوية. ; Linguistic resistance, language dominance, language policy, language planning, linguistic filtering.