مجلة البحوث التاريخية
Volume 6, Numéro 1, Pages 628-639
2022-06-15
بيان أول نوفمبر -دراسة قانونية Declaration Of November 1st Legal Study
الكاتب : قراوي عبد النور .
الملخص
إن بيان الفاتح من نوفمبر 1954 لم يقتصر على الإعلان عن ميلاد جبهة التحرير الوطني لمباشرة الكفاح المسلح، ولا على الإعلان عن انتهاء مرحلة في حياة الجزائر المستعمرة و الدخول في مرحلة الحسم مع المستعمر الفرنسي. إنما قدم البيان ملخصا للمشروع الثوري التحريري، ومرافعة لفائدته، ومساعدة في تأويله. أما إعداده فقد انطلق من مرجعيات فكرية وفلسفية وقانونية لها علاقة بهوية الشعب الجزائري وتوغل وجوده منذ القدم. وهذا الرجوع قد يوحي بالنزوع إلى تحرير البيان من معالم جزائرية خالصة. غير أنّ هذا النزوع يتراجع بفعل التأثر بإفرازات الليبرالية السياسية الغربية لا سيما ما تعلّق بأهداف الكفاح المسلح التي وضعها البيان. مستندا في مشروعيته على ما نصت عليه المبادئ العالمية وخصوصا معاهدة لاهاي ومعاهدة جنيف 1949 التي شرَعت المقاومة لأجل الاستقلال في ظل احترام حقوق الإنسان و حق الشعوب في تقرير مصيرها باستعمال شرعية الكفاح المسلح كوسيلة لتحقيق الغاية و هي -السيادة الوطنية و كذا الاستعمار و استغلال الإنسان. إن الدراسة كمجال تحليلي لمدى قانونية بيان أول نوفمبر كدستور لدولة استمدت مشروعيتها من النصوص الدولية و عمق الشعب الجزائري و حضارته، و هو ما استندت عليه الثورة الجزائرية لنيل الاستقلال الوطني. The Conqueror's declaration of November 1954 was not limited to announcing the birth of the National Liberation Front to initiate the armed struggle, nor was it limited to announcing the end of a stage in the life of colonial Algeria and entering into the decision phase with the French colonialist. The declaration provided a summary of the editorial project, an argument for its usefulness, and an aid for its interpretation. As for its preparation, it relied on intellectual, philosophical and legal references that have to do with the identity of the Algerian people, and their existence has gone far into the past. This comments may suggest a tendency to edit the declaration from pure Algerian benchmarks. However, this tendency is mitigated by the influence of Western political liberalism, especially with regard to the goals of armed struggle set out in the declaration. Based on its legitimacy on what was stipulated in universal principles, particularly the Hague Convension and the 1949 Geneva Convention, which legitimized resistance to independence in light of respect for human rights and the right of peoples to determine their own destiny using the legitimacy of armed struggle as a mean to achieve the goal - national sovereignty, as well as the end of colonialism and human exploitation-. The study is an analytsis of the legality of the declaration of November 1 as a state constitution which drew its legitimacy from international texts and from the depth of the Algerian people and its civilization, on which the Algerian revolution supported to achieve national independence.
الكلمات المفتاحية
البيان ; النخبة ; الثورة ; الشرعية ; التحرر; The declaration; The elite; The revolution; The legitimacy.
مقالات مماثلة
قندل جمال
.
ص 215-227.
بيتور علال
.
ص 217-240.
