مجلة البحوث التاريخية
Volume 6, Numéro 1, Pages 564-576
2022-06-15
منطقة الحضنة من خلال رحلتي "بول أودال" و"دي غالون" في أواخر القرن 19م.
الكاتب : مقدر نورالدين .
الملخص
ملخص: تعتبر الرحلات من المصادر الهامة في كتابة تاريخ الجزائر الحديث والمعاصر ، والتي يمكن للباحث الاستفادة منها، ولكن وجب نقد وتمحيص هذا الارث المعرفي ومن تلك الرحلات: رحلتي "بول اودال" Paul Audel المسماة (من الجزائر إلى بوسعادة) "D'Alger a Bou Saada" و"دي غالون" De Galland والتي عنونها ب ( رحلة إلى بوسعادة والمسيلة ) " Excursion à Bou-Saada et M'sila والتي من خلالهما يمكن معرفة أوضاع منطقة الحضنة واللتين كانتا في اواخر القرن التاسع عشر الميلادي، حيث وصفتا لنا منطقة الحضنة جغرافيا وأوضاعها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في نهاية القرن التاسع عشر ، ومن خلال الرحلتين اللتين وفرتا لنا معلومات ومادة خبرية غزيرة عن المنطقة في وصف دقيق لحياة الانسان والطبيعة وهي اوضاع مزرية، الا أن الرحالة لم يبحثا في أسباب هذه الاوضاع المزرية والتي تعود دون شك للاستعمار وسياسته اتجاه السكان الاصليين. الكلمات المفتاحية: الرحلات – منطقة الحضنة - الاستعمار- الأوضاع. Abstract: Journeys are one of the important sources in writing the history of modern and contemporary Algeria, that the researcher can benefit from. But, this knowledge heritage must be criticized and scrutinized, as examples of these journeys, we mention: “Paul Audel's'' journey called “From Algeria to Bousaâda” and the journey of “De Galland”, which is called “A journey to Bousaâda and M'sila”, through which it is possible to know the conditions of the Hodna region, which were in the late nineteenth century AD, where they described to us the Hodna region geographically and its economic, social and cultural conditions in the end of the nineteenth century. Through the two journeys that provided us with abundant news and information about the region in an accurate description of human life and nature, which were hard conditions, but the travelers did not discuss the causes of these hard conditions, which undoubtedly dated back to colonization and its policy towards the indigenous people. Key Words : Journeys- the Hodna region- colonization- described
الكلمات المفتاحية
الرحلات – منطقة الحضنة - الاستعمار- الأوضاع.
مقالات مماثلة
بوعلام صاحي
.
ص 55-70.
خيرالدين شترة
.
ص 25-55.
الجباري عثماني
.
ص 184-200.
