مجلة دراسات إنسانية
Volume 5, Numéro 1, Pages 90-106
2019-12-22

حوار في النص القرآني بين التأويل الشرعي والهرمنيوطيقا الفلسفية

الكاتب : طيب شريف موفق .

الملخص

الهرمنيوطيقا اتجاه فلسفي وجودي نشأ في أحضان اللاهوت، وقد عرف هذا المصطلح تطورا في الدلالات رافقته منذ تشكّله إلى الآن، ليتحول من علم الإدراك اللغوي المرتبط بالنص إلى فن الفهم على يد شلاير ماخر، ثم المنهج المعرفي للعلوم الإنسانية على يد دلثاي، ليرتبط في آخر مراحل دلالاته بفلسفة الوجود على يد مارتن هيدغر. ومقاربة مع ذلك فإنه ومنذ أن نزل الوحي على الرسول –صلى الله عليه وسلم- وهو يأمر الإنسان بإعمال طاقاته العقلية في استجلاء مقررات الوحي الإلهي المرتبطة بحركة الفرد والمجتمع، كما أن الوحي هو الذي أمر العقل بتنزيل هذه النصوص على الواقع والتبصر بمآلاتها. انطلاقا من كل ذلك وباعتبار القرآن نصا دينياً، ونظرا للترادف اللفظي بين الهرمنيوطيقا والتأويل فقد ساعد ذلك بعض دعاة التجديد في مجال التفسير على تبني المنهج الهرمنيوطيقي. Hermeneutics is a philosophical and existential sub field that arose in the arms of theology, and this term has known a development in semantics that accompanied it since its formation until now, to turn from the science of linguistic cognition linked to the text to the art of understanding at the hands of Schleier Makher, then the epistemological approach to the humanities by Dalthey, to be linked in the last stages Its implications for the philosophy of existence by Martin Heidegger. And an approach with that, since the revelation was sent down to the Messenger - may God’s prayers and peace be upon him - and he commands man to exercise his mental energies in clarifying the decisions of divine revelation related to the movement of the individual and society, and it is the revelation that commanded the mind to download these texts to reality and insight into their outcomes. Proceeding from all this and considering the Qur’an as a religious text, and given the verbal synonyms between hermeneutics and interpretation, this has helped some advocates of renewal in the field of interpretation to adopt the hermeneutic approach.

الكلمات المفتاحية

النص؛ الوحي؛ منهج التأويل؛ التجديد؛ الهرمنيوطيقا.