Revue algérienne des lettres
Volume 5, Numéro 2, Pages 19-40
2021-12-31
L’écriture Postmémorielle à L’épreuve De L’analyse Du Discours Traumatique. Lecture Analytique De L’œuvre D’albert Memmi, De Driss Chraïbi Et De Kateb Yacine.
Auteurs : Mouats Afif .
Résumé
Résumé : L’analyse textuelle du discours littéraire permet aujourd’hui de soulever l’ensemble des mécanismes discursifs d’une œuvre donnée sans pour autant déchoir à sa signifiance ni à sa mécanique interne. A vrai dire, les romans de guerre, les récits coloniaux et les écrits postmémoriaux servent de base arrière pour une lecture résurrectaire qui rappelle cela va sans dire l’impact de la perception de la réalité sur l’imaginaire linguistico-discursif de chaque auteur. Ainsi, l’enjeu esthétique n’est pas moindre et la littérature du Maghreb fait siennes certaines stratégies scripturales qui opposent à leur manière une forme de résilience à cet amas de traumas vécus, endurés puis reproduis par le prosateur qui atteste au final d’une écriture troublante teintée d’images rémanentes et de réminiscences. Dès lors et comblant déficits et roueries de la mémoire, la fiction abrite les sinuosités de l’oublie et les transcende par une projection imaginative mémorielle et continuelle à la fois, perpétrant des souvenirs ancrés collectivement mais aussi individuellement. La finalité de l’étude en cours tend à cerner les enjeux esthétiques et linguistico-discursifs de l’écriture postmémorielle en quêtant l’œuvre d’Albert Memmi, Driss Chraïbi et Kateb Yacine. Abstract : Textual analysis of literary discourse today makes it possible to raise all the discursive mechanisms of a given work without losing its significance or its internal mechanics. To tell the truth, the war novels, the colonial accounts and the post-memorial writings serve as a basis for a resurectary reading which recalls, it goes without saying, the impact of the perception of reality on the linguistico-discursive imagination of each person. author. Thus, the aesthetic stake is not less and the literature of the Maghreb endorses certain scriptural strategies which in their own way oppose a form of resilience to this mass of traumas experienced, endured and then reproduced by the prose writer who ultimately attests to a disturbing writing tinged with afterimages and reminiscences. From then on, filling in the deficits and trickery of memory, fiction shelters the sinuosities of forgetfulness and transcends them through an imaginative projection that is both memorable and continuous, perpetuating memories that are anchored collectively but also individually. The purpose of the current study tends to identify the aesthetic and linguistic-discursive issues of post-memorial writing by researching the work of Albert Memmi, Driss Chraibi and Kateb Yacine.
Mots clés
Analyse textuelle ; Discours littéraire ; Récits coloniaux ; Ecrits postmémoriaux ; Traumatismes scripturaux
Les articles similaires
Belkhous Dihia
.
Ait Menguellat Mohammed Salah
.
pages 208-228.
Aouiche Houda
.
pages 1163-1173.
El Koulali Salima
.
pages 413-421.
Deramchi-raïssi Samia
.
pages 47-58.
Nassima Djebbari
.
pages 36-51.
