مجلة الحضارة الإسلامية
Volume 22, Numéro 2, Pages 197-210
2021-12-30

ألفاظ الطلاق ترد إلى مقاصدها

الكاتب : بشير بويجرة علي الشريف .

الملخص

الطلاق لا يقع إلا بلفظ ونية، ويحصل باللفظ الصريح ‏وبالكناية.والكناية إما ظاهرة أو محتملة.‏ ولفظ الطلاق لا يلزم به حكمه حتى يكون المتكلم به قاصدا له ‏مريدا لمقتضاه، والمتلفظ به، لا يحكم له به إلا بتوفر إرادتين:‏ ‏-‏ إرادة التكلم باللفظ اختيارا.‏ ‏-‏ وإرادة المعنى المراد من اللفظ؛ ويكون ذلك بمراعاة عرف ‏البلد، وألا تدل القرينة على نفي الطلاق، وأن يكون اللفظ ‏في غير عتاب.‏ Divorce does not happen except by wording and intention.‎ And it occurs by explicit wording and metonymy. The ‎metonymy is either apparent or probable The divorce’s term does not necessitate its ruling until the ‎one who is speaking with it is intending to it and the one ‎who pronounces it is not judged by it unless there are two ‎wills:‎ ‎-‎ The will to speak the word voluntarily ‎-‎ Will the intended meaning of speech and that is ‎with taking into account the customs of the country ‎and there is no presumption that indicates the ‎denial of divorce and that the pronunciation should ‎be without reproach.‎

الكلمات المفتاحية

طلاق، نية، عرف،‎ ‎توبيخ، بساط.‏‎ ‎ ; divorce, intention, custom, scolding ,rug