الموروث
Volume 9, Numéro 2, Pages 289-300
2021-12-26
وظائف العجيب في حكايات من ألف ليلة وليلة Amazing Functions In Tales Of A Thousand And One Nights
الكاتب : حوماني ليلى .
الملخص
يعدّ العجيب طريقة من طرق تمثّل العالم في إطار فنّي متخيّل يستخدم كلّ العناصر المفارقة للواقع ليؤثّت واقعا جديدا. وهو ظاهرة نصّية متعلّقة بالخطاب، وسمة من سمات الملفوظ القصصي، يدخل في بنية الحكاية بتوظيفه كتقنيّة سردية وعنصر جمالي. لذلك تسعى هذه الورقة البحثية إلى تحديد ماهية العجيب ، ورصد مختلف الوظائف التي يؤدّيها في المتن الحكائي. ليتأكّد لنا في نهاية البحث أنّ عجيب الليالي يتجاوز كونه مجرد تيمة أو تقنية سردية، إنّه المادة الجوهرية للحكاية، ممّا يجعلنا نتساءل لألف ليلة: هل ستتمكن الحكاية العجيبة على اختلاف وظائف العجيب فيها من ترويض السلطة المنحرفة (شهريار) وتوجيهها ؟ The amazing is considered as a method among methods representing the world in an imaginative artistic framework using all paradoxical elements of reality so as to create a new world. It is a textual phenomenon related to discourse and a feature among narrative pronunciation features including in the structure of story by implementing as a narrative technique and an artistic element. Thus, this research paper aims at determining the essence of amazing in “tales of a Thousand and one Nights” as well as stating different functions in the story so as to confirm at the end of the research that the amazing of nights exceeds the fact to be just a theme or a narrative technique; it is the core substance of the story. This would let us wondering: “Is the amazing story with all its different functions able to tame the perverted power ( Shahrayar and orient it ?
الكلمات المفتاحية
العجيب، المتخيّل، الحكاية، الوظائف، ألف ليلة وليلة ; Amazing- imaginative - tale - functions - a Thousand and one Nights
مقالات مماثلة
بوديار عادل
.
كبير آمال
.
ص 1467-1487.
قفصي فوزية
.
ص 697-716.
غيبوب باية
.
ص 154-166.
