Revue d’études archéologiques
Volume 19, Numéro 1, Pages 243-258
2021-12-23
تقييم مشاريع الترميم بالجزائر(برج تامنفوست و برج موسى) Evaluation Of Restoration Projects In Algeria (tamenfoust Tower And Moussa Tower)
الكاتب : عبد الصمد رقية .
الملخص
الملخص إن عمليات الحفاظ المختلفة تؤثر بصورة أو بأخرى على المباني العسكرية حيث تعتبر وسيلة الإصلاح التي تعيد المعالم ذات القيمة إلى أصلها، هذا لأن أعمال الحفاظ والترميم تكون قادرة بصورة كبيرة على إعادة المبنى صالح للاستخدام بقدر الإمكان والحصول على أفضل النتائج من تلك العملية. يعتبر كل من برج تامنفوست بالعاصمة وبرج موسى ببجاية من بين أهم الأبراج العسكرية التي لا تزال محافظة على هيكلها المعماري، يختلف كل منهما في مواد وتقنيات البناء حيث استعملت الحجارة الكبيرة في بناء جدران برج تامنفوست وتم الربط بينها بملاط، بينما برج موسى فكانت الحجارة الكبيرة في زوايا البرج بينما كانت الجدران من الآجر وتم الربط بينها بملاط وهذا ما جعلها تختلف في درجات التلف بالرغم من أن كل منهما يقع على الخط الساحلي المواجه للبحر. نظرا لأهمية كلا البرجين ادخل عليهما عدة تدخلات لحمايتهما من خطر التدهور نظرا لتعرضهما لمختلف عوامل التلف ، اختلف كل برج عن غيره في برنامج الترميم فبالرغم من أن الهدف الأساسي هو إعادة التأهيل إلا أن تعدد التقنيات والمواد أدت الى انتاج حلول جديدة في الترميم جعل كل برج يختلف عن الاخر في تدخلاته وبالتالي في النتائج المترتبة عن الترميم. Abstract The various preservation operations affect military buildings as it is considered a means of repair that restores valuable monuments to their origin, because they are able to return the building to usable condition as much as possible and obtain the best results.. The Tamanfoust Tower in the capital and the Tower of Moussa in Bejaia are among the most important military towers that still preserve its architectural structure, Each of them differs in the materials and construction techniques, as large, regular stones were used in the construction of the walls of the Tamanfoust Tower, and they were linked with mortar, While the tower of Moses, the regular stones were in the corners of the tower, while the walls were made of bricks, and they were connected with mortar, and this is what made them differ in the degrees of damage, Although each of them is located facing the sea Given the importance of both towers, several interventions were made to protect them Each tower differed from others in the restoration program. Although the main goal is rehabilitation, the multiplicity of techniques and materials led to the production of new solutions in the restoration, making each tower different from the other in its interventions and thus in the consequences of the restoration.
الكلمات المفتاحية
مشاريع الترميم-تقييم-الابراج العسكرية. ; Restoration projects - evaluation - military towers
مقالات مماثلة
شلبي زينب
.
حميان مسعود
.
ص 1045-1064.
أواكلي أحمد
.
فيلاح محمد المصطفى
.
ص 65-87.
علاهم حورية
.
ص 01-25.
