Revue d’études archéologiques

آثار

Description

The journal " etude archeologiques " - Athar- is a scientific publication edited by the Institute of Archaeology - University of Algiers 2-, it brings together research works from different fields of the social sciences and humanities and also sciences directly related to modern archaeology.It has a ascientific council and a reading committee whose members come from the university sphere and research centers. Its publications are recognized by the scientific community and its references are highly appreciated by all researchers in fields of various investigations: Archaeology, history, sociology, ethnography, philosophy, geosciences, auxiliary sciences…..For this purpose, the journal « Athar » is intended for a wide audience of different horizons. The university community and those from research centers and the cultural field benefit first of all the published works. The unpublished data and the rereading of certain frames of our history are subject to discussions between different specialities. Moreover, another type of reader ship consisting of PHD students and students finds the scientific material for the development of their research themes.The Journal is published regularly annually during the month of December, and in the three languages: Arabic, French and English.

Annonce

إستقبال المقالات لسنة 2023

نعلم جميع  الباحثين والباحثات أنه تم  إفتتاح  فترة استقبال المقالات لمجلة الدراسات الأثرية منذ02 جانفي 2023 و  سوف تمتد إلى غاية 15 أكتوبر 2023

02-02-2023


20

Volumes

24

Numéros

404

Articles


دراسة لعوامل ومظاهر تلف المادة الخشبية المستعملة في تسقيف بنايات قصبة الجزائر

بوكراديني جيلالي,  حمزة محمد الشريف, 
2023-09-29

الملخص: إن الخواص الميكانيكية للأخشاب المستعملة في التسقيف تتعلق بقوة وردّ فعل الخشب لأي قوى خارجية مطبقة عليه ويختلف هذا السلوك الميكانيكي للأخشاب تبعا لعدة عوامل حسب نوع القوة المؤثرة وطبيعة تكوين الأخشاب من حيث التركيب البنائي والكيميائي ،كما أن هناك عوامل متعددة خارجية تؤثر على المقاومة الميكانيكية للأخشاب أيضا ،ومن أهم العوامل المؤثرة على تغيرات الخواص الميكانيكية للأخشاب هي درجات الحرارة وأشعة الشمس، الرطوبة الرياح والضوء بمصادرها أما النوع الآخر فهو الراجع إلى التركيب البنائي للأخشاب والعيوب الطبيعية للمادة الخشبية كالعقد وميل الألياف وغيرها. Summary: The mechanical properties of wood are related to the strength and reaction of wood to any external forces applied to it And this mechanical behavior of wood varies according to several factors depending on the type of force affecting and the nature of the composition of the wood material in terms of structural and chemical composition, as there are multiple external factors affecting the mechanical resistance of wood as well, and the most important factors affecting changes in the mechanical properties of wood are temperature and sunlight, humidity, wind and light sources.

الكلمات المفتاحية: الضغط الموازي للألياف ،العقد الخشبة ،التحلل الحراري ،التغير اللوني ،المقاومة الميكانيكية.


تهيئة جديدة لمخزن متحف تيبازة رقم 01-اقتراحات أنموذجية

مصباح نجمة,  حمزة محمد شريف, 
2023-03-23

الملخص: ينصب اهتمام دراستنا حول الرؤى الجديدة المقترحة لتهيئة مخزن متحف تيبازة رقم 01، بدءا بتقديم متحف تيبازة من خلال تحديد إطاره الجغرافي و التاريخي ،و التطرق الى المخزن المقترح للتهيئة ( مخزن رقم 1)كجزء من مخازن المتحف عموما ، و لأول مرة تتم هاته الدراسة التي تهدف الى توثيق و صيانة أهم اللقى الأثرية المخزنة به و تحديد أهم موادها و أنواعها و تشخيص حالة تخزينها و اقتراح طرقم حفظها ،مع العلم أن المخزن لم يتم ذكره في دراسات أكاديمية سابقة ، ماعادا سجل الجرد للقى الأثرية المستخرجة من الحفريات القديمة التي تعود للفترة الإستعمارية ،و التي تم من خلاله حصر ماوجد فيه بالضبط سنة 1987من طرف القائمين على متحف تيبازة في تلك السنوات .و ارتأينا في الأخير ذكر أهم الإقتراحات التي من شأنها تحقيق التهيئة المناسبةللمخزن رقم 01 كجزء معماري بمتحف تيبازة، ومعايير التخزين الملائمة لحفظ و صيانة المجموعات المتحفية Our Study focuses on the proposed new visions for creating the tipasa museum store (N°1), starting with the introduction of the tipasa museum by defining its geographical and historical framework, and addressing the proposed storeroom (store N°1). as part of the museum’s stores in general, and for the first time study aims to documenting and maintaining the mast Important archaeological finds stored in it ,identifying their most important materials and types ,diagnosing their storage condition ,and suggesting ways to preserve them ,knowing that the store was not mentioned in previous academic studies, except for the inventory record of archaeological finds extracted from ancient excavations dating back to the colonial period ,which were made from during which he listed what was found in it in 1987 by those in charge of the tipasa museum in those years . finally, we decided to mention the most Important suggestions that would achieve the appropriate preparation of store (N°1) as an architectural part of the tipasa museum, and appropriate storage standards for preserving and conservations of museum collections.

الكلمات المفتاحية: تهيئة ; مخزن ; متحف ; تيبازة ; إقتراحات


منشآت الماء في مدينة مينا (غليزان) خلال الفترة الرومانية

أيت عبد القوي صونية, 
2023-10-10

الملخص: تعتبر موريطانيا القيصرية من بين أهم مقاطعات الإمبراطورية الرومانية في شمال إفريقيا ، و لقد عرفت عدة محاطات للتواجد الروماني . كما كانت مسرح لأغلب الأحداث التاريخية ، هذا راجع لشساعة رقعتها الجغرافية و خصوبة أراضيها. فعرفت إزدهارا في مجالات عدة و عمدوا على بناء المدن و سمح بالرومانيون الاستقرار بها ، بعد توفير الظروف الملائمة لذالك خاصة العنصر الحيوي المتمثل في الماء و يعتبر الركيزة الأساسية و الاولى التي سمحت لهم بذالك و الذي خلف أثار لازالت منتشرة في المواقع الأثرية و معروضة في المتاحف. ولما كانت لهذه المخلفات المتمثلة في منشأت المياه هذا القدر من الأهمية ،جاءت فكرة البحث في هذا الموضوع داعية على تسليط الضوءعلى جانب طرق و تقنيات البناءو كذا المواد المستخدمة في بناءها،المتواجدة في منطقة حوض الشلف،وإختياري نموذج عن كيفية تموين و توزيع الماءلمدينة مينا خلال الفترة الرومانية، اذ اعتبرت من أهم المحطات التي أقامها الرومان في مقاطعة موريطانيا القيصرية،والتي تقع على الطريق الروماني الرابط بين كاستيلوم تنجيناتوم و آلبولاي،ويعتقدانها أخذت اسمها القديم من لفظ المنجم، كذانسبة لخصوبة أراضيها، وما ساعدها في ذلك هو الاهتمام الذي أولاه الرومان لأهم عنصر في الاستقرار وتطوير العمران الممثل بالماء، و لتلبية حاجيات المدينة اعتمد على عدة تقنيات في التموين والتخزين والتوزيع، وخير شاهد على ذلك بقاياأثرية منشآتها مثل قنوات و سدود و خزانات. Abstract Caesarean Mauritania is considered among the Most important provinces of the Roman Empire in North Africa, which knew several surroundings of the Roman presence and which were the scene of most historical évents. This is due to the vastness of its géographical area and the fertility of its lands. Stability in It, after providing the appropriate conditions for this, especially the vital element of water, which is the main and first pillar that allowed them to do so, which left traces that are still scattered in archaéological sites and displayed in museums. And since the wastes and water facilities are of such importance, the idea of this article came to shed light on the water Facilities located in the Chlef Basin area and optional a model on how to irrigate the ancient city of Mina durring the Roman period, as it was considered one of the most important stations established by the Romans in the Caesarean Mauretania Which is located on the Roman road linking Castellum Tenginatum and Albulai, which took its old name from the word "mine", due to the fertility of its lands, and what helped it in this is the attention that the Romans gave to the Most important élément in stability and Urban développent représented by water, and to meet the needs of the city Irrigation relied on several techniques in supply, Storage and distribution, and the best évidence of This is the romains of its Facilities such as aqueducts, dams and réservoirs

الكلمات المفتاحية: الماء؛ مينا؛ قنوات النقل ؛ السدود؛ الخزانات.


ضريح سيدي منصور الجنّادي، من أهم معالم المجمّع الديني أصالةً بقرية تيمزار بمنطقة تيزي وزو

تكروشين زوليخة, 
2023-03-23

الملخص: تنوعت عمارة الأضرحة الإسلامية بالجزائر وجاءت على طرزٍ مختلفة، إذ خُصصت لدفن الشخصيات البارزة من أهل العلم والدين والسياسة. انتشرت هذه المباني بمنطقة تيزي وز ببلاد القبائل، من بينها ضريح سيدي منصور الجنادي بقرية تيمزار، الذي يُعد من بين أشهر الأضرحة بالمنطقة. فهو يمثل أنموذجا مميّزا من النماذج التي تقع ضمن مجمّعات دينية، ومجالا خصبا للدراسات الأثرية، إذ يتوفر على مجموعة من العناصر البنائية والفنية، أكسبته أهمية أثرية وقيمة روحية ودينية وتاريخية بصفة عامة. من خلال هذه الدراسة، سوف نقوم بتسليط الضوء على هذا التراث المعماري الجنائزي، واستخراج وتحليل أهم ما يميّز طرازه من تخطيطٍ وعناصر معماريةٍ وفنيةٍ. فهل جاء طرازه وفقا للتقليد العام للأضرحة الإسلامية، أم وُجدت هنالك خصائص أخرى تميّزه عنها؟ The architecture The architecture of Islamic mausoleums in Algeria is various and was presented in different architectural styles, as they were dedicated to the burial of eminent personalities of science, religion and politics. These buildings were widespread in the region of Tizi Ouzou in Kabylia, including the mausoleum of Sidi Mansour al Djennadi in the village of Timizar, which is among the most famous shrines in the region. It represents a distinctive model among those located in religious complexes and is, therefore, a fertile field for archaeological studies, as it has a set of structural and artistic elements that have given it archaeological importance and spiritual, religious and historical value in general. Through this study, we will try to shed some light on this architectural and Funerary heritage, extract and analyze the most important characteristics of its style in terms of plan, architectural and artistic elements. Was its style in line with the general tradition of Islamic mausoleums, or are there other characteristics that distinguish it from them?

الكلمات المفتاحية: ضريح؛ سيدي منصور الجنادي؛ تيزي وزو؛ قرية تيمزار؛ طراز معماري ; mausoleum; Sidi Mansour al Djennadi; Tizi Ouzou; Timizar village; architectural style


L’apport des pratiques commémoratives à la compréhension de la mort prématurée à partir de quelques stèles funéraires de Numidie et de Maurétanie césarienne (1er- 3ème siècles)

صيادة سليمة, 
2023-06-25

Résumé: Les codes de représentation de l’enfant sur les stèles funéraires durant la période impériale témoignent de particularités évoquant un statut spécifique à cette catégorie de la société. Le décalage entre l’âge mentionné dans les inscriptions et l’imagerie, en plus des détails révélés par l’inscription, nous permettent d’envisager qu’au-delà du devoir de mémoire, existe peut-être une approche prospective où le devenir de l’enfant par-delà la mort n’est pas en reste, à savoir, achever un parcours vers la maturité par-delà la mort. L’objectif de cet article est de proposer une approche analytique permettant d’envisager une codification rituelle des composantes de la stèle à partir de quelques exemples provenant des provinces Numidie et de Maurétanie césarienne. Cette codification repose d’une part, sur le décalage évoqué plus haut mais également sur le caractère même de la stèle en tant qu’objet rituel. Quelques éléments puisés dans les sources de l’époque impériale permettront, par ailleurs, de conforter l’hypothèse que les discours épigraphique et pictographique s’adressent peut-être d’abords aux mânes ou aux dieux.

Mots clés: commémoratif ; enfants ; Afrique ; Iconographie ; épitaphes


Regard sue les toponymes des sites archéologiques de l’Ouersenis Look at the toponyms of the archaeological sites of Ouersenis

سليماني حكيمة, 
2023-10-10

Résumé: Toponymie et archéologie élaborent un dialogue fructueux dans une nouvelle langue qui ne confondent pas les deux domaines de recherche et qui respectent les buts et les motivations de chacune. C’est à cet intérêt que la toponymie et l’archéologie se servent mutuellement dans l’objectif est d’évoquer l’histoire d’une région. La présente analyse, qui s’inscrit en archéologie linguistique, vise à décrire d’abord les noms des sites historiques des lieux antiques de la région de l’Ouersenis, ensuite de dégager des séries thématiques dénominatives. Toponymy and archaeology develop a fruitful dialogue in a new language that do not confuse the two fields of research and that respect the goals and motivations of each. It is to this interest that toponymy and archaeology serve each other for the purpose of evoking the history of a region. This analysis, which is part of linguistic archaeology, aims to first describe the names of the historical sites of the ancient places of the region of Ouersenis, then to identify denouncing thematic series.

Mots clés: toponymie, Ouersenis, dénomination, site archéologique. ; toponymy, Ouersenis, name, archaeological site.