Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 7, Numéro 3, Pages 126-146
2021-12-02

الآفاق الاقتصادية للاستيطان بالجزائر: المستوطنون ومسألة الشغل 1830-1848

الكاتب : زقور عفاف .

الملخص

ساهم المستوطنون الفرنسيون مساهمة فعالة في التنظير للاحتلال وأصدروا العديد من الكتب التي تحث على الاستيطان الفوري في الجزائر باختلاف مذاهبهم السياسية واتجاهاتهم الفكرية، وذلك من أجل إيجاد مخرج للأزمات الداخلية والخارجية لفرنسا خلال القرن التاسع عشر. الكونت قاستون راؤول دو روزي بولبون Le comte Gaston Raoulx de Raousset-Boulbon ممثل كولون مدينة الجزائر (1845-1850)، أصدر كتابا سنة 1848 تحت عنوان " La question des travailleurs résolue par la colonisation de l'Algérie أي "مسألة العمال وحلّها باستيطان الجزائر". استغل من خلاله الظرف السياسي لقيام الجمهورية الثانية في فرنسا وتعزز موقف الكلون بالجزائر، فحث على غرار من سبقه على الاستيطان الشامل والفوري، ومصادرة جميع أملاك السكان الأصلين وإعادة توزيعها على المستوطنين، هؤلاء الذين سيخلقون مجتمعا جديدا بشمال إفريقيا. ولم يكترث لمصير السكان الأصلين سواء في أرواحهم أو ممتلكاتهم. The French colonists made an effective contribution to the theorization of colonization by several methods, among which the publication of numerous books calling for the immediate settlement of the question of Algeria by colonization, despite their different political doctrines and intellectual tendencies, in order to find a way out of the France’s internal and external crises during the 19th century. Count Gaston Raoulx de Raousset-Boulbon, representative of the colonists of Algiers, published in 1848 a book on the solution of the unemployment problem in France entitled "La question des travailleurs résolue par la colonisation de l'Algérie ", through which he exploits the political circumstances of the establishment of the second republic and strengthens the position of the colonist in Algeria. He demanded a complete and immediate colonization, the confiscation of all property of the Algerians "the natives" and their redistribution between the colonists who would create a new society in North Africa. Les colons français ont apporté une contribution efficace à la théorisation de la colonisation par plusieurs méthode, parmi celle-ci la publication de nombreux livres appelant au règlement immédiat de question de l'Algérie par la colonisation, malgré leurs différentes doctrines politiques et tendances intellectuelles, afin de trouver une issue aux crises internes et externes de la France au cours du XIXe siècle. Le comte Gaston Raoulx de Raousset-Boulbon, représentant des colons d'Alger, publie en 1848 un livre sur la solution de la question du chômage en France intitulé « La question des travailleurs résolue par la colonisation de l'Algérie», à travers lequel il exploite les circonstances politiques de l'établissement de la seconde république et le renforcement de la position du colon en Algérie, Il a exigé, à l'instar de ceux qui ont précédé la colonisation de l'Algérie, une colonisation complète et immédiate, la confiscation de tous les biens des algériens « les indigènes » et leur redistribution entre les colons qui créeraient une nouvelle société en Afrique du Nord. Il ne se souciait pas du sort des autochtones, que ce soit dans leur vie ou dans leurs possessions.

الكلمات المفتاحية

الكلون ; مسألة الشغل ; البطالة