Translating Economic Texts Between Reality and Aspirations | ASJP

مجلة النمو الاقتصادي والمقاولاتية
Volume 4, Numéro 8, Pages 24-31
2021-11-12

Translating Economic Texts Between Reality And Aspirations

Authors : Benbrinis Yasmina . Ouaddane Yacine . Ouaddane Bachir .

Abstract

This paper aims at highlighting the existing relation between economic texts and translation, along with the extent to which this last affects countries operations, financial and economic systems. This study showed the necessity of specialization in the economic field as a pillar and lifeblood of peoples and their renaissance. It concluded that translation enriches language with recent economic terms, keeping it up with the other nations’ languages at both, lingual and intellectual level. Translation is indispensable in the communication processes when concluding major commercial contract and deals

Keywords

Economic Texts ; Translation ; Financial and Economic Systems ; Economic Field ; Communicative Process

طريقة حل المشكلات في تعليم اللغة العربية بين الواقع والمأمول في مرحلة التعليم المتوسط -دراسة وصفية تقويمية-the Problem Solving Method In Teaching The Arabic Language Between Reality And Aspirations In The Intermediate Education Stage -a Descriptive And Evaluative Study-

قمقام مباركة . جمعي عائشة .
ص 180-201.

Traduire Pour Comprendre Ou Comprendre Pour Traduire ? Translating For Understanding Or For Translating?

Bouchiba Ghlamallah Zineb .
pages 7-13.

Translating Culture: The Challenge Of Translating The Untranslatable-procedures And Strategies-

Bougherira Naima .
pages 288-303.

Translating Frozen Expressions Case Study Of Translating ‘al- Zilzaal’ ( The Earthquake) By Tahar Wattar From Arabic Into French By Marcel Bois And English By William Granara

Agti Abdelaziz .
pages 239-252.

Difficulties That Yemeni Students Of English Encounter In Translating Scientific Texts From English Into Arabic

Mounassar Abdou .
pages 446-472.