التراث
Volume 11, Numéro 1, Pages 68-91

ظاهرة الهجرة في مضمون أجندة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030 The Phenomenon Of Migration In The Context Of The United Nations 2030 Agenda For Sustainable Development ẓāhiraẗ Al-hiǧraẗ Fī Maḍmūn Aǧindaẗ Al-umam Al-muttaḥidaẗ Li-ttanmiyaẗ Al-mustadāmaẗ 2030

الكاتب : مسعودي أحمد . عكنوش نور الصباح .

الملخص

تهدف الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على الجانب الإيجابي للهجرة، التي ينظر لها في الغالب من منظور سلبي مهدد لإستقرار وإزدهار الأفراد والمجتمعات، الدول والتكتلات الدولية، ولكشف المتغير الفارق الذي يلقى الإجماع والذي بتوفره تتحقق معادلة الهجرة لتنمية مستدامة وشاملة، المتضمن في خطة التنمية المستدامة 2030 للأمم المتحدة، حيث تم إعتماد المنهج الوصفي التحليلي، أين توصلنا إلى أن عملية الإدارة السليمة للهجرة هي الشرط الأساسي الكفيل بتحقيق مكاسب تنموية منها، إضافة إلى ما تتطلبه بحكم انها ذات طبيعة عابرة للحدود من حوكمة وحتمية تشاركية بين جميع الفاعلين، في سبيل الحد أو التخفيض من تهديدات ومضار وخسائر الهجرة، والتحول نحو هجرة إنسانية منتظمة ونظامية وآمنة، على أن يتم إدماج الهجرة في كل الإستراتيجيات والسياسات التنموية بالتوازي مع توفر بيانات عالية الجودة حول كل ما يتعلق بالهجرة والتنمية بجميع أبعادها. The research paper aims to shed light on the positive side of migration, which is often viewed from a negative perspective that threatens the stability and prosperity of individuals and societies, states and International conglomerates, and to uncover the unanimous differential variable that with its availability achieves the migration equation for sustainable and comprehensive development, included in the 2030 Sustainable Development Plan To the United Nations, The descriptive and analytical approach was adopted, where did we conclude that the process of sound migration management is the basic condition guaranteeing the achievement of developmental gains from it, in addition to what it requires by virtue of its transboundary nature of governance and participatory determinism among all actors, in order to limit or reduce threats, harm and migration losses and the shift towards regular and safe human migration, provided that migration is integrated into all development strategies and policies in parallel with the availability of high-quality data on everything related to migration and development in all its dimensions. Le document de recherche vise à faire la lumière sur le côté positif de la migration, qui est souvent considérée dans une perspective négative qui menace la stabilité et la prospérité des individus et des sociétés, des États et des Conglomérats internationaux, et à découvrir la variable différentielle unanime qui, avec sa disponibilité, permet d'atteindre l'équation de la migration pour un développement durable et global, incluse dans le Plan de développement durable à l'horizon 2030 aux Nations Unies, L'approche descriptive et analytique a été adoptée, où avons-nous conclu que le processus de bonne gestion des migrations est la condition fondamentale garantissant la réalisation des gains de développement qui en découlent, en plus de ce qu'il exige en vertu de sa nature transfrontalière de gouvernance et de déterminisme participatif entre tous les acteurs, afin de limiter ou de réduire les menaces, les dommages et les pertes migratoires et le passage à une migration humaine régulière et sûre, à condition que la migration soit intégrée dans toutes les stratégies et politiques de développement parallèlement à la disponibilité de données de haute qualité sur tout ce qui concerne migration et développement dans toutes ses dimensions.

الكلمات المفتاحية

إغتراب دولي؛ تنسيق السياسات؛ بيانات جيدة؛ شراكة؛ حوكمة. International expatriation; Policy coordination; Good data; Partnership; governance. International expatriation; Coordination des politiques; Bonnes données; Partenariat; la gouvernance. JEL Classification Codes: F22; E61; G3