آفاق علمية
Volume 13, Numéro 2, Pages 591-606
2021-04-28

جدلية تحمل الدعوى بين المدعي والمدعى عليه - في الفقه الإسلامي والقانون المدني الجزائري-

الكاتب : بن شيخ يوسف .

الملخص

جدلية تحمل الدعوى بين المدعي والمدعى عليه - في الفقه الإسلامي والقانون المدني الجزائري- The dialectic of bearing the case between the plaintiff and the defendant in Islamic jurisprudence and Algerian law د/ يوسف بن شيخ أستاذ محاضر ب كلية العلوم الإسلامية- جامعة الجزائر1 الملخص: إن تحديد من يقع عليه تحمل الدعوى يوصلنا إلى معرفة الحقائق والوقائع المتنازع فيها؛ لذلك كان على القاضي أن يعرف ويميز بين المدعي الذي يجب عليه إثبات الواقعة لصالحه عن طريق تقديم الأدلة المقنعة التي لا تحتمل البطلان، والمدعى عليه هو الذي ثبتت التهمة عليه، فالحكم في الدعوى يتوقف عمليا على مدى استطاعة من يتحمل عبء الإثبات، فيقوم بتقديم الدليل على ما يدعي، مقارنة بوضع المدعى عليه الذي يمكنه أن يكتفي باتخاذ موقف سلبي من النزاع، وعليه في أن المدعي من يدعي أمرا يخالف الظاهر، والمدعى عليه من يوافق قوله الظاهر، والظاهر يمكن أن يكون بالأصل وهو براءة الذمة، أو يعرف بالغالب الأعم، أو يعرف بالعرف، أو يعرف بالقرائن، أو يعرف بإقامة الحجة على الدعوى. الكلمات المفتاحية: الدعوى، المدّعي، المدّعى عليه. Abstract: Determining who bears the lawsuit leads us to know the disputed details and facts. Therefore, the judge has to know and distinguish between the plaintiff, who must prove the incident in his favor by providing convincing evidence that could not be nullified, and the one proven guilty who is the defendant. The verdict depends, in practice, on the ability of the person bearing the burden of proof; he provides evidence of what he claims, compared to the position of the defendant, who can only take a negative stance on the dispute. Accordingly, the plaintiff is the one who claims an order contradicts the evident one, and the defendant agrees with his apparent statement. The evident, therefore, depends on the origin which is the clearance, or it is known as the more general, or it is known as the custom. Key words: lawsuit, plaintiff, defendant

الكلمات المفتاحية

الدعوى، المدّعي، المدّعى عليه.