social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 21, Numéro 2, Pages 431-452

تحديات الأرشيف السينمائي الجزائري في العصر الرقمي

الكاتب : مطالس عائشة .

الملخص

يقف الأرشيف السينمائي اليوم في مفترق طرق من حيث إتاحته وضرورة الحفاظ عليه ليس فقط للمختصين والباحثين الأكاديميين، ولكن أيضًا للجماهير الحالية و المستقبلية التي تسعى للتعرف على هذا التراث، فالأفلام السينمائية تتعرض إلى العديد من المشاكل في بنيتها و في محتواها سواء بسبب ظروف حفظها أو نتيجة لبعض الأخطاء التي تصيبها أثناء عرضها، لذلك يجب التعامل معها بشكل علمي دقيق ووفق مواصفات الترميم الصحيحة، والذي أصبح متاحا اليوم بفضل التكنولوجيا الرقمية. الأمر الذي سوف يتم تناوله في هذا المقال من خلال التطرق لأهم استراتيجيات حفظ الأرشيف السينمائي، و الطرق والممارسات الحديثة التي يتم بها معالجة وترميم الأفلام، وأهم التحديات التي تواجه ذلك، ومن أهم النتائج التي تم التوصل إليها أن هناك خطة لرقمنة الأرشيف السينمائي الجزائري ولكن اقتصرت على بعض الأفلام فقط، وذلك نظرا للتكلفة المرتفعة لهذه العملية التي تتم حاليا في الخارج بسبب عدم وجود مخابر للمعالجة الرقمية هنا في الجزائر وهو المشروع الذي تم التخطيط له ولكنه لم يطبق بعد. Today, the Film Archive stands at a crossroads in terms of making it available and the need to preserve it not only for professionals and academic researchers, but also for current and future audiences seeking to learn about this heritage because films are facing many problems in its structure and its content, either because of its conservation conditions, so it must be dealt with scientific and correct specifications of restoration, which is available today resulting from digital technology. For these reasons, it is important to approach and analyze the most strategies for preserving film archives, the modern methods and practices in which films are handled and restored, and the most important challenges facing that, and one of the most important results reached is that there is a plan to digitize the Algerian film archive but was limited On some films only, due to the high cost of this process that is currently taking place abroad due to the lack of digital processing laboratories here in Algeria.

الكلمات المفتاحية

الأرشيف السينمائي التناظري، السينما الجزائرية، تقادم الأفلام، ترميم الأفلام، رقمنة الأرشيف. ; analogical Archives, Algerian cinema, film obsolescence, film restoration, archives digitization