الدراسات القانونية المقارنة
Volume 6, Numéro 2, Pages 512-533

واقع المرأة في تشريعات الأسرة المغاربية، دراسة على ضوء انعكاس اتّفاقية سيداو على القوانين المغاربية/women’s Reality In The Maghreb Family Legislations The Impact Of Cedaw Agreement On Maghreb Laws

الكاتب : بوزيان نعيمة . عماري براهيم .

الملخص

تصدرت حقوق المرأة في وقتنا المعاصر، قائمة المطالب التي كانت ولا زالت تدافع عنها، حيث لاقت صدى لدى الهيئات الدولية والوطنية؛ نظرا للدور الفاعل و الفعال الذي لعبته المرأة في إدارة عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، و بهدف تغيير واقعها الذي ترى فيه دائما تمييزا بينها و بين الرجل؛ أصدرت هيئة الأمم المتحدة اتفاقية شاملة لحقوق المرأة في جميع مجالات الحياة العامة و الخاصة، سميت باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، و المعروفة اختصارا باتفاقية سيداو. حيث طالبت الهيئة جميع الدول المصادقة عليها بتغيير تشريعاتها الداخلية بما يتوافق و بنود الاتفاقية، الأمر الذي كان له بالغ الأثر في تغيير قوانين الأسرة العربية عموما و المغاربية على وجه الخصوص، و تحديدا: الجزائر والمغرب وتونس، حيث أصبحت أكثر انفتاحا و تجاوبا مع مطالب المرأة. و كان من نتائج هذا الانفتاح، تغير واقع المرأة بصفة ملحوظة، و تحقيق مبدأ المساواة في جل الميادين، الأمر الذي مكنها من بلوغ أهدافها التي ترى فيها دائما بعض القصور، الأمر الذي يجعلها دائما تنادي بالمطالبة بالمزيد من التمكين. Abstract: The women's rights topped the list of clains that they were and are still defending, where it has found great resonance among the international and national bodies owing to women's active and effective role in management of the economic and social development, in order to change her reality in which she always sees a distinction between her and man. The united nation released a comprehensive convention on women's rights in all spheres of public and private life, called by (Convention of the Elimination of all forms of Discrimination against Women), known as CEDAW. Where the UN called on all the states to its ratification by changing its internal legislation consistent with the terms of the agreement. Which had a great impact on changing the laws of the Arab family in general and the Maghreb in particular, specifically: Algeria, Morocco and Tunisia. Where it became more open and responsive to women's demands. and as result of this openness , the significant change in the woman reality , achievement of the Principal of Equality in most of fields , which had enabled to reach her goals which she always notes inadequacies in it and that would make her always demanding more empowerment.

الكلمات المفتاحية

المرأة، اتفاقية سيداو، تشريعات الأسرة المغاربية ، الواقع، الانعكاسات ; Woman, CEDAW convention, Maghrebian Family legislation , Reality , Implications