جسور المعرفة
Volume 6, Numéro 4, Pages 452-463
2020-12-01

Rêve Et Conflit : étude Linguistique Cognitive Du Sens Dans Un été à Stockholm D’a.khatibi

Auteurs : Ahmed Rania .

Résumé

Résumé La présente recherche propose une étude sémiotique cognitive de l’isotopie du rêve, du conflit et de l’histoire dans le roman Un été à Stockholm d’Abdelkébir Khatibi. L’étude vise à interroger le récit du romancier marocain en vue de découvrir le rôle de la narrativité dans l’interprétation du sens de sens. L’approche de mon article est sémiotique cognitive, il tend à développer les concepts linguistiques du modèle actantiel de Greimas. Je m’y chargerai d’étudier les systèmes conceptuels du roman de Khatibi pour interpréter la structure logico-sémantique proposée par Greimas et qui permet un accomplissement du processus du sens de sens dans le récit de Khatibi. L’étude conceptuelle et actantielle du récit de Khatibi sera suivie d’une analyse componentielle d’isotopie des lexèmes du texte romanesque en vue d’envisager l’articulation du cadre cognitif du rêve et de l’histoire au niveau sémiotique cognitif du discours. Les mots-clés : Rêve ; conflit ; isotopie ; modèle actantiel ; sens ; cognition ; cadre mental الملخص تهدف هذه الدراسة إلي تقديم مقاربة دلالية معرفي لتشاكلات الحلم والصراع والتاريخ في رواية صيف في ستوكهلم لعبد الكبير الخطيبي. من هذا المنطلق نبحث في الدلالة السردية بالنظر إلي تأويل معني المعني في خطاب الرواية. و بذلك شيدنا مقاربة دلالية معرفية تستند إلي تصورات جريماس في النموذج العاملي والمتأثرة بالمفاهيم اللسانية التوليدية لشومسكي من قبيل التحويل والعامل وغيرها. لقد قادتنا هذه الدراسة إلي بناء انسجام الخطاب ونأويل الصراع الذهني الوارد بين عوامل النموذج العاملي للرواية. فالتاريخ هنا بنية سردية تتمفصل عنها تشاكلات الحلم والصراع ، وهو ما يجعل التحليل اللساني المعرفي للرواية بوصفها علامة سيميائية تأويلا للأطر الذهنية التي حركت مقصديات المؤلف والنص في سياق تاريخي موسوم بالحرب الباردة.

Mots clés

Rêve ; conflit ; isotopie ; modèle actantiel ; sens ; cognition ; cadre mental