فصل الخطاب
Volume 5, Numéro 4, Pages 3-22
2016-12-15
Ethnography Of Communication: A Socio Cultural Perspective To Understand Language Communication Through Communicative Competence عراقة التواصل: منظور اجتماعي الثقافي لفهم لغة التواصل من خلال الكفاءة التواصلية
Authors : Abdelkader Makhlouf . Mohamed Amine Driss .
Abstract
Ethnography of communication is basically concerned with the study of language in relation to the social and cultural setting. In this context, people speak and organize their communication in various ways depending on the social and cultural circumstances they face. Thus, in contrast to the simple study of language structure and rather than accepting the fact that language is merely governed by rules of grammar, the present study aims to reveal how ethnography of communication is primordially concerned with language use and rules of speaking in which speakers as members of speech community and different social networks equate particular language codes and topics with particular socio-cultural setting. From this perspective, ethnography of communication, introduced by Hymes, seeks to find a clear explanation to the different rules of language communication, including the ability to communicate more appropriately and effectively under the heading of communicative competence. In this respect, speech events take a central part in speakers’ interaction based on their communicative competence. The latter transcends over the speaker’s linguistic competence and offers him the ability to communicate and interact with the others more successfully. ملخص: تهتم الأثنوغرافيا التواصل أساسا بدراسة اللغة فيما يتعلق بالبيئة الاجتماعية والثقافية. وفي هذا السياق يتكلم الناس وينظمون اتصالاتهم بطرق مختلفة تبعا للظروف الاجتماعية والثقافية التي يواجهونها. وهكذا، وعلى النقيض من دراسة بسيطة للهيكل اللغوي، بدلا من قبول حقيقة أن اللغة هي وحدها التي تحكمها قواعد النحو، وتهدف هذه الدراسة للكشف عن كيفية الأثنوغرافيا الاتصالات هو في المقام الأول المعنية مع اللغة وقواعد النطق التي المتحدثين باسم أعضاء مجتمع الكلام والشبكات الاجتماعية المختلفة تساوي رموز اللغة الخاصة والمواضيع مع خاصة. من هذا المنظور، الأثنوغرافيا الاتصالات، التي قدمها هيميس، يسعى إلى إيجاد تفسير واضح لقواعد مختلفة من التواصل اللغوي بما في ذلك القدرة على التواصل بشكل أكثر ملائمة وفعالية تحت عنوان الكفاءة التواصلية. في هذا الصدد، أحداث الكلام تأخذ جزءا رئيسيا في تفاعل المتكلم على أساس الكفاءة التواصلية. وهذا الأخير يتجاوز الكفاية اللغوية للمتكلم ويتيح له القدرة على التواصل والتفاعل مع الآخرين أكثر نجاحا.
Keywords
Ethnography of communication, communicative competence, language choice, speech community, speech event, speaking model. الكلمات المفتاحية: الأثنوغرافيا التواصل، الكفاءة التواصلية، اختيار اللغة، مجتمع لغوي، أحداث الخطاب، نموذج حديث
Les articles similaires
Makhlouf Abdelkader
.
Driss Mohamed Amine
.
pages 22-37.
محمدي عبد الرؤوف
.
ص 01-11.
شتوح زهور
.
ص 155-173.
