فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 1, Pages 63-80
2017-03-01
الحجاج بين المفهوم والتطبيق: مَوضِع التمثيل من الحجاج في الحديث النبوي الشريف Argumentation/rhetoric Between Concept And Application: The Locus Of The Representation Of The Rhetoric In The Hadith
الكاتب : زقنون نصيرة .
الملخص
احتل التمثيل مكانته السامية بين فنون البلاغة من حيث إحداثه الأثر الأكبر في النفس لما يشتمل عليه من عناصر الصورة التي تخاطب الوجدان وتحمل في طياتها التدبير الفني للعمل الأدبي الذي يقوم مقام البرهان العقلي والحجة المنطقية في العمل. فالتمثيل إذا تقنية خاصة في العملية الحجاجية، تقوم على المشابهة بين حالتين في مقدمتها، ويراد استنتاج نهاية إحداهما بالنظر إلى نهاية مماثلتها؛ فما يوفره التمثيل من طاقة حجاجية قادرة على إثارة المتلقي وشغل تفكيره بالبحث عن العلاقة التي تجمع بين صورة المشبه والمشبه به، وما تحدثه هذه العلاقة التصويرية من أثر في نفس المتلقي تحمله على الإقناع والقبول بتلك التمثيلات. يرى النبي "صلى الله عليه وسلم" في التمثيل وسيلة حجاجية ذات تأثيرات في المسلمين من جهات عدّة، فهو ينقل العقل من المعنى في الحالة التصويرية العادية إلى الحالة التصديقية، لأنّه بمثابة المحرّك للنفس، إذ يشير إلى المعنى في الخارج بعد قوله، ليشاهد، فيؤدي إلى نفي الريب والشّك عن المتلقي. ولما كانت غاية الرسول "صلى الله عليه وسلم" هي التبليغ والتأثير في المسلمين، نجده "صلى الله عليه وسلم" يتفنّن في صياغته للتمثيل معتمدا على أحدث تقنيات الحجاج وعلاقاته. Abstract: Representation has occupied its supreme position among the rhetorical arts in terms of making the greatest impact on the soul, as it includes the elements of the image that address the spiritual and carries in its folds the artistic measures of the literary work which takes the place of mental proof and the rational argument in the work. Representation is, therefore, a special technique in the rhetorical process, based on analogy/simile between two cases at the upstream, and it is intended to conclude the end of either of them by looking downstream at its analogies; The argumentative energy provided by the representation is able to excite the recipient and occupy his thinking by searching for the relationship that brings together the image of the compared/assimilated and the compared to/assimilated to, and the effect this pictorial relationship has on the recipient has the same effect on persuasion and acceptance of these representations. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sees representation as a rhetoric tool with influences on Muslims from many facets, as it conveys the mind from the meaning in the ordinary pictorial state to the authentication one, because it acts as the soul’s engine, pointing to the external meaning after saying: observing, leading to the denial of suspicion and doubt on the recipient. And since the goal of the Messenger, may God bless him and grant him peace, was reporting and influencing Muslims, we find him, may God bless him and grant him peace, elaborating his formulation of representation based on the latest rhetorical techniques and his relationships.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: البلاغة؛ الحجاج؛ التمثيل؛ المتلقي؛ التصديق؛ الرسول؛ التصوير؛ الإقناع؛ التأثير. Keywords: Rhetoric, argumentation, assimilation, recipient, certification, messenger, portrayal, persuasion, effect.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
