مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 12, Numéro 2, Pages 1555-1572
2020-09-15
أسلوب القرآن الكريم وفاعليته في التغير الدلالي للألفاظ
الكاتب : قصباوي عبد القادر .
الملخص
تغترف اللغة من المجتمعات التي تعيش في كَنفها، مما يستدعي ظهور ألفاظ وخفوت أخرى وتغيُّر دلالات بعضها ويحدث ذلك في جسم اللغة عبر مسارها التاريخي.فمن خلال المرونة التي تنماز بها اللغة يأتي جسم جديد ليعطيها نفساً آخر وهو النّص- القرآني ولغته التي يتفرد بها أحيانا، والتي مكَّنته من أن يحمل أنباء الأوَّلين والآخرين في ثوب جمالي يكشف عن مدى اتساق وانسجام النص القرآني. يتمحور المقال حول خصيصة اللغة القرآنية وأثرها على اللغة العربية من جزئية التغيُّر الدلالي للألفاظ، حيث إثراء جسم اللغة العربية بعديد الألفاظ الجديدة التي لم تكن معهودة من قبل، من خلال مختلف التراكيب والسياقات النَّصية التي ترد فيها الألفاظ، مجيبين عن الأسئلة التالية: أين تجلَّى دور لغة وأسلوب القرآن في نماء وثراء ألفاظ العربية؟ وهل شمل ذلك ألفاظ الغريب؟ أم كان المعتمد على الألفاظ المتداولة؟ Abstract: Language is inspired from the societies in which it exists, the fact which calls for the emergence of new words and the disappearance of others, as well as the variance in the meanings of some. This change happens in the language through the course of history.The flexibility of the language gives it another entity which is the Quranic text and its unique language, Which enabled it to carry the news of the earliest nations and the latest in a beautiful structure that reveals the consistency and harmony of the Quranic text. The current article focuses on the uniqueness of the language of the Qur'an and its impact on the Arabic language from the partial perspective of the semantic change of words. In this respect, the Koran enriched the Arabic language with many new words that were not familiar before, through the different structures and textual contexts in which the words appear. This research will answer the following questions: Where does the role of the language and style of the Quran appear in the development and richness of Arabic words? Did this include foreign words? Or was it based on the spoken words?
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التطور الدلالي، الانسجام، الانتقال الدلالي، تعميم الدلالة، النص. ; key words: Semantic development, harmony, semantic transition, generalization of significance, Text
مقالات مماثلة
أستاذ دكتور محمد أحمد سامي أبو عيد
.
الدكتور حسين يوسف قزق
.
ص 53-74.
بن أحمد عبد الغني
.
ص 17-38.
