مجلة آفاق للبحوث والدراسات
Volume 3, Numéro 1, Pages 136-148
2020-01-31

القانون والترجمة القانونية في الجزائر - بدايات وتحديات

الكاتب : إكرام محمد الشريف .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى توضيح أهمية الترجمة وعلاقتها الوطيدة بميدان القانون، من خلال التطرق لبدايات الترجمة القانونية في الجزائر ومختلف المراحل التي مرت بها هذه الممارسة. بداية من فترة الاحتلال الفرنسي إلى مرحلة ما بعد الاستقلال وصولا إلى العصر الراهن. من هذا المنطلق ستكون اشكالية مقالنا حول طبيعة العلاقة بين الترجمة والقانون والتحديات التي وجهها هذا الميدان.

الكلمات المفتاحية

الترجمة، القانون، الترجمة القانونية، التحديات.