مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 9, Numéro 1, Pages 219-243

مساهمة الجمعيات في تجسيد حماية البيئة أمام القضاء الاداري

الكاتب : محمد لمين العمراني .

الملخص

الملخص: تتعدد وتختلف كيفيات مساهمة الجمعيات في حماية البيئة, فبالإضافة إلى أدوارها من خلال المساعدة وابداء الرأي والمشاركة والتشاور مع السلطات العمومية في هذا المجال فهي تملك آلية أخرى لتجسيد هذه الحماية من خلال حق اللجوء إلى القضاء في قضايا المساس والاضرار بالمحيط البيئي بمختلف مكوناته وعناصره. ومساهمة الجمعيات في توفير حماية البيئة أمام جهات القضاء الاداري يتجسد بالأساس في مخاصمة القرارات الصادرة عن السلطات الادارية في الدولة على مختلف مستوياتها شأنها شأن أي شخص أو فرد تعرض للإضرار في هذا المجال. فتأسيس الجمعيات في قضايا المساس والاضرار بالبيئة يتجسد من خلال رفع دعوى ادارية في هذا الاطار عند توافر شروطها العامة والخاصة عندها يتدخل القاضي الاداري في مجال الإلغاء ويتأكد من سلامة وصحة القرار الاداري موضوع الدعوى من خلال عناصره الخارجية لاسيما عند توافر عيب عدم الاختصاص وعيب الشكل والاجراءات وعناصره الداخلية بعدم مخالفته للقانون أو انحراف الادارة في استعمال السلطة فيقوم بإلغائه اذا توافر احد هذه العيوب في أركانه وعناصره, أو في مجال التعويض أو القضاء الكامل في اطار مسؤولية الادارة العمومية على أساس الخطأ أو بدون خطأ عند توافر شروطها وقواعدها لاسيما شرط التفويض الكتابي من شخصين طبيعيين على الأقل فيما يخص التعرض للأضرار التي تصنف على أنها فردية فترفع الجمعية باسمهما دعوى تعويض عن الضرر أمام أي جهة قضائية. Abstract In addition to their roles through assistance, opinion, participation and consultation with the public authorities in this field, the contribution of associations to the protection of the environment varies: It has another mechanism to embody this protection through the right of recourse to the judiciary in the cases of prejudice and the damage to the surrounding environment in its various components and elements. The contribution of the associations in providing environmental protection to the administrative judiciary is reflected mainly in the dissolution of the decisions issued by the administrative authorities in the State at various levels, like any person or individual who has been harmed in this area. The establishment of associations in cases of infringement and damage to the environment is reflected through the filing of administrative action in this context when the availability of general and special conditions Then the administrative judge intervenes in the area of cancellation and ensures the integrity and validity of the administrative decision which is the subject of the lawsuit through its external elements Especially when there is a defect in the lack of jurisdiction and defect of form and procedures and its internal components not to violate the law or deviation of the administration in the use of power. He shall cancel it if one of these defects is available in its premises and elements or in the area of compensation or complete elimination under the responsibility of the public administration on the basis of error or without error when the conditions and rules are available, especially the written authorization requirement of at least two natural persons in respect of exposure to damages classified as individual, the Assembly shall, in their name, sue for damages in respect of any judicial body.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية/ حماية البيئة , الجمعيات البيئية , القضاء الاداري , المحاكم الادارية , مجلس الدولة , دعوى الإلغاء, دعوى التعويض أو القضاء الكامل , الشروط العامة لقبول الدعوى, الشروط الخاصة لقبول الدعوى, التفويض الكتابي ; Key Words Protection of the environment, Environmental Associations, Administrative Judiciary, Administrative Courts, State Council, Abolition Case, Compensation or Full Judgment Case, General Conditions for Acceptance of Claim