التواصلية
Volume 5, Numéro 4, Pages 257-285
2019-12-27
آليات وضع وانتقاء المصطلحات العلمية من منظور عبد الرحمن الحاج صالح
الكاتب : ذهبي محفوظ .
الملخص
يُبرز هذا المقال الآليات التي اقترحها عبد الرحمن الحاج صالح لبناء منظومة مصطلحية عربية موحدة، وتتمثل تلك الآليات في: ضرورة انطلاق واضعي المصطلحات من مدونة واسعة تمثل الاستعمال الفعلي للغة العربية، وكذا الاستعانة بالحواسيب التي ستسهل عمل الباحثين إلى حدّ كبير، ويضاف إلى ذلك ضرورة التنسيق بين واضعي المصطلحات أنفسهم لتجنب التعدد المصطلحي، وأخيرا العمل على الترويج للمصطلحات الموضوعة لإكسابها مشروعية القبول وفرضها في واقع الاستعمال عن طريق المدارس والجامعات ووسائل الإعلام. Abstract : This article sheds light on the mechanisms proposed by abd- errahman haj salah to build a unified Arabic terminology system, these mechanisms are: the research start from a blog that represents the actual use of the arabic language, as well as the use of computers, which facilitates the work of researchers to a great extent, in addition researchers must coordinate to avoid multiple terms denoting a single concept, the proposed terminology should be promoted thorough schools, universities and the media for use by researchers and people in everyday life. Key words: abd- errahman haj salah, the term, develop the terms, terminological chaos.
الكلمات المفتاحية
عبد الرحمن الحاج صالح، المصطلح، وضع المصطلحات، الفوضى المصطلحية.
مقالات مماثلة
معبود جويدة
.
ص 81-89.
