Traduction et Langues
Volume 9, Numéro 2, Pages 21-30
2010-12-31

Daf2 Lehren Und Lernen In Algerien Deutsch Als Zweite Fremdsprache/ Teaching And Learning Deutsch In Algeria: German As A Second Foreign Language



Auteurs : Djamel Eddine Lachachi .

Résumé

After a brief description of German in Algeria, this article seeks to point out the new study programs, compare them with the old ones and show the need to convert them into a Daf training... The article deals in particular with aspects of the programs that have been introduced by the two universities of Algiers and Oran since 1997, and the use of grammar areas, especially parts of speech and word formation in DaF lessons, which represent an alternative. In particular, the use of the mother tongue and FS1 in the acquisition and teaching of the second foreign language are dealt with, in our case DaF2 (German as a second foreign language).

Mots clés

Regional studies, Austria, Algeria, German studies, Foreign languages, lessons

Les articles similaires

Zum Einfluss Der Persönlichen Lehrphilosophie Der Deutschlehrkräfte Auf Die Gestaltung Des Fremdsprachenunterrichts. Am Beispiel Deutsch Als Fremdsprache In Algerien/ On The Influence Of The Personal Teaching Philosophy Of German Teachers On The Structuring Of Foreign Language Teaching. The Example Of German As A Foreign Language In Algeria

Hassam Meriem . 
pages 144-155.

Zum Einfluss Der Ersten Fremdsprache (französisch) Auf Daf-lernen In Algerien: Studenten Der Universität Algier 2 Als Fallbeispiel/ The Influence Of The First Foreign Language (french) On German Learning In Algeria: Students Of The University Of Algiers 2 As A Case Study

Zahouani Maha . 
pages 639-651.

Probleme Der Wortschatzvermittlung Im Unterricht Deutsch Als Fremdsprache Problems Of Teaching Vocabulary In Classes Of German As A Foreign Language

Dahias Fatma . 
pages 32-40.

Sprachstandstests Deutsch Als Fremdsprache Online/ Online Language Proficiency Tests: German As A Foreign Language

Hahn Martin . 
pages 36-42.

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

Formats de citation