الآداب
Volume 3, Numéro 15, Pages 81-102

قراءة في مصطلح الإبدال عند التهانوي في كتابه: «كشاف اصطلاحات الفنون»

الكاتب : عبد القادر بدرون .

الملخص

سعت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مصطلح الإبدال ومفهومه عند التهانوي من خلال مقاربة بعض النصوص المصطلحية المبثوثة في معجمه المختص: كشاف اصطلاحات الفنون. وذلك بالتعرض لتعريفه لغة واصطلاحا، وتوضيح الحروف المختصة باﻹبدال وبيانها عند التهانوي؛ ثم أنواع الإبدال عنده وأخيرا الفرق بين اﻹبدال واﻹعلال والقلب. وقد خلصت الدراسة إلى وجود صلة متينة بين تعريف الإبدال لغة واصطلاحا عند التهانوي، وهذا ما يرتضيه الرجل، وإلى أن علماء الصرف قد اختلفوا حول عدد حروف الإبدال، وأن التهانوي قد حصرها في أربعة عشر حرفا، وهو في هذا متبع لابن الحاجب في الشافية. وأظهرت الدراسة أن التهانوي يميز بين أنواع الإبدال من جهة، ويفرق بينه وبين اﻹعلال والقلب من جهة أخرى. كما بينت أيضا أن هذه المصطلحات الثلاثة يحكمها نسق مفهومي واحد موحد، وأن اﻹبدال هو نواتها ذلك أن هذا الأخير يحتويها ويعمها جميعا.

الكلمات المفتاحية

القراءة، مصطلح الإبدال، التهانوي، كشاف اصطلاحات الفنون