التّواصل الأدبي

التّواصل الأدبي

Description

Presentation of the journal: The journal ‘Ettawassol El Adabi’ is published by the General and Comparative Literature Laboratory of Badji Mokhtar / Annaba University (Algeria). It is a biannual, peer-reviewed, indexed and specialized journal devoted to questions of general and comparative literature, criticism and translation (i.e. the study of Arabic literature in its literary relations and literature, world literature and its problems, literary criticism and theory, and translation of critical works into Arabic). The journal publishes research and studies in all three languages (Arabic, French and English).

تقديم المجلة: تصدر مجلّة "التّواصل الأدبي" عن مخبر الأدب العام والمقارن بجامعة باجي مختار / عنابة (الجزائر)، وهي مجلّة نصف سنوية محكّمة ومفهرسة، ومتخصّصة تُعنى بقضايا الأدب العام والمقارن والنّقد والتّرجمة (أي دراسة الأدب العربي في علاقاته الأدبية وغير الأدبية، ، والأدب العالمي وقضاياه المعاصرة، .والنّقد والنّظرية الأدبية، وترجمة الأعمال النّقدية إلى اللّغة العربية). تنشر المجلّة الأبحاث والدّراسات باللّغات الثّلاث (العربية والفرنسية والإنجليزية)..

Présentation de la revue : La revue ‘Ettawassol El Adabi’ est publiée par le Laboratoire de Littérature Générale et Comparée de l'Université Badji Mokhtar / Annaba (Algérie). C’est une revue semestrielle, évaluée par des pairs, indexée et spécialisée, consacrée aux questions de littérature générale et comparée, de critique et de traduction (c.-à-d. L'étude de la littérature arabe dans ses relations littéraires et non littéraires, la littérature mondiale et ses problèmes, critique et théorie littéraire, et traduction d'ouvrages critiques en langue arabe). La revue publie des recherches et des études dans les trois langues (Arabe, Français et Anglais).


13

Volumes

23

Numéros

202

Articles


نحو مقتربٍ منهجيٍّ في قراءةِ المدوّنة الأدبيّة الرقميّة

هناوي Nadia, 
2024-10-24

الملخص: يقدِّم هذا البحث تصورًا نقديًا للشكل المنهجي الذي ينبغي أن نعتمده ونحن نقرأ المدونة الأدبية الرقمية بوصفها نصًا تفاعليًا يحتاج قارئًا موازيًا يستوعب ممكنات صناعتها، ليكون قادرًا على إعادة إنتاجها من جديد. وبالشكل الذي يجعل القارئ مكافئا المدونة من جهة ومواكبا متطلبات عصرنا الراهن من جهة أخرى. هذا العصر الذي سمته الاساسية الرقمية التي استوعبت فاعليتها العمليتان الإبداعية والنقدية فتداخلتا واختزلتا في طرفين هما(المدونة الرقمية والقارئ التفاعلي) وسنناقش نظريا هذين الطرفين من خلال محورين: الأول يتعلق بمفهوم القارئ التفاعلي وموقعه وأهمية هذا الموقع، والمحور الثاني يعالج متاحات المدونة الأدبية الرقمية. الكلمات المفتاحية/ الأدبية ، الرقمية ، القارئ، النقد. This research presents a critical view of the methodological approach we should adopt when reading the digital literary corpus as an interactive text that requires a parallel reader capable of comprehending its production possibilities, thus enabling them to reproduce as a new. This approach allows the reader to be on par with the corpus on one hand, and aligned with the demands of our contemporary age on the other hand. an age fundamentally characterized by digitalization, whose effectiveness has integrated both creative and critical processes, merging them into two elements: (the digital corpus and the interactive reader). We will theoretically discuss these two elements by two axes: the first addresses the concept of the interactive reader, their position, and the importance of this position; the second axis deals with the affordances of the digital literary corpus

الكلمات المفتاحية: الأدبية ; الرقمية ; القارئ ; النقد