التّواصل الأدبي
Volume 6, Numéro 8, Pages 248-265

تشعير السّرد وتسريد الشّعر في الخطاب الشّعري العربي المعاصر قراءة في البنية السّردية للشّعرية العربية المعاصرة

الكاتب : بوعمـارة بوعيشــة .

الملخص

تتناول هذه الدراسة البنية السردية للشعرية العربية المعاصرة ، وتكشف علاقة التداخل التي تقرن النص الشعري بمختلف أنماط الخطاب السردي ، وآلياته وتقنياته وخصائصه البنائية والأسلوبية، من خلال سعي الشاعر العربي المعاصر إلى "تشعير السرد" و"تسريد الشعر"، إذْ استفادالشعر من بعض تقنيات السرد، من منطلق أن السرد ليس سمة في القصة فقط، وإنما هو سمة في الخطاب اللغوي بشكل عام، ونظام في الأداء اللغوي يمكن أن نلمحه في أكثر من جنس أدبي. فمن المكون السردي الذي يجعل القصيدة سلسلة من التحولات والأحداث والحوارات، إلى المكون الشعري بصفته استثماراً دلاليا لهذه البنى السردية، ومن المتن الحكائي ببنيته السردية إلى ما يشكل الأبعاد الدلالية والبنائية للنص الشعري، من هذه الزاوية فإن هذه الدراسة تتناول فكرة التفاعل النصي العام أو التداخل والتناص الأجناسي بين الشعر والسرد Abstract: This research tackles the Arabic poetic citing form and finds the relation between the poetic text and the types of the citing speech, its structural and technical features through citing the poem and making the poem of the citing done by the Arabic poet. As we know ,citingis not just characteristic in the story but a feature in the lingual speech ; the poet knows some of the technics of citing. Citingisalsoa discipline in the language performance that can be proved in any literature type.We also have the citing form that makes the poem verses be a series of change scenes and dialogues , as well the poeticform to be a meaningful investisment. For the seciting forms. Further more it can be a text of a story with its citing form that form the proving measures of the poetictext. Related to the latter, this study seeks for the text integration or the interference between citing and poem.

الكلمات المفتاحية

البنية السردية، تشعير السرد، تسريد الشعر، الشعرية العربية المعاصرة، التفاعل النصي العام. The key words: The citingform , making citing a poem, citing poem,The modern Arabic poetry, The general text integration.