Paradigmes

Revue académique du laboratoire de recherche scientifique : Le Français des Écrits Universitaires [LeFEU]

EISSN: 2716-9022
Périodicité: Quadrimestrielle
Taux d'acceptation: 98%
Temps moyen de réponse: 29 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 42 Jours

Année de création: 2018
Pays: Algérie
Institution: Université Kasdi Merbah de Ouargla
Facteur d'impact ASJP: 0.0142

Description

La revue quadrimestrielle Paradigmes est la publication scientifique du laboratoire de recherche LeFEU- E1572300 (Le Français des Écrits Universitaires) de l’Université Kasdi Merbah Ouargla (Algérie). Publiée en français, la revue est destinée aux enseignants-chercheurs et doctorants ainsi qu’à tous les universitaires du domaine souhaitant publier leurs travaux (https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes). Paradigmes se veut un lieu ouvert de rencontres et de confrontations entre différents points de vue. La revue privilégie la réflexion interdisciplinaire inscrite dans le champ triptyque des sciences du langage, des sciences des textes littéraires, de la didactique des langues-cultures et de manière générale tout ce qui relève du grand domaine des Arts, Lettres et Sciences Humaines et Sociales. Paradigmes est ouverte à toute proposition de texte qui s’inscrit dans une démarche universitaire rigoureuse. Des présentations de mémoires et de thèses ainsi que des critiques d’ouvrages peuvent être publiées. Les articles doivent être rédigés en français ; ils sont inédits en ce sens qu’ils ne doivent être soumis à aucune autre revue. Les articles publiés par Paradigmes sont des textes originaux. Tous les articles font l’objet d’une double révision anonyme. Les textes doivent être envoyés au format Word pour soumission via la plateforme ASJP suivant le lien : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/646

Volumes

Numéros

261

Articles

A la recherche d’une théorie unifiée ou d’une métathéorie en traductologie

حاج عيسى زهرة,
2023-04-03

Résumé: Au vu de toutes les théories successives qui on été élaborées jusqu à ce jour , je me suis rendue compte tout au long de mon exercice docent dans mes Cours de Traductologie - ainsi que pendant mes lectures actualisées et mes recherches pérennes et successives - que celles-ci n abordent la question de la traduction que par un seul aspect, voire quelques uns seulement . Il est temps d interroger le Processus traductif et interpretatif de l intérieur - et non seulement ses résultats - sous la docte houlette d approches nouvelles interdisciplinaires . Essayer de comprendre le Processus dans son activité , lors de son opération interactive et surtout sous son aspect évolutif : tel est le but de cette Metathéorie ( ou théorie des théories ) que je propose ici . Celle- ci repense et questionne toutes les précédentes pour mieux les appliquer dans un Processus permanent et une Iterabilité constante du Sens . La posture du traducteur et de l interprète doit changer aussi avec une approche à a la fois deconstructionniste et sémiotique qui met tout en reliance temporelle et spatiale dans le Processus interpretatif .

Mots clés: métathéorie interdisciplinarité, abduction, paradigmes de la pensée, vigilance épistémique, plasticité cérébrale, jugement connectif

Poétique du silence

لطاشي ايمان,
2023-10-25

Résumé: La revue Paradigmes souhaite présenter à la communauté scientifique la romancière et universitaire algérienne Dr. Lynda-Nawel TEBBANI. À travers cet entretien, la romancière revient vers la notion du silence dans l’écriture romanesque et explique comment a-t-elle pu écrire son roman-silence qui s’intitule Dis-moi ton nom folie. Cette interview interroge la poétique de son écriture, et par là même l’écriture algérienne contemporaine.

Mots clés: Silence ; Chant ; Poétique ; Renouveau ; Tebbani

Editorial - Des remous de la conscience humaine: Portrait de l’intellectuel en sursis

Dahou Foudil ,

Date de réception: 13-08-2023 Date de publication: 05-09-2023 pages 5-9.

Le concept de colonisabilité chez Bennabi

Benamara Abderrahman ,

Date de réception: 06-08-2023 Date de publication: 05-09-2023 pages 13-23.

Le Coran, phénomène ou noumène ? Malek Bennabi : al-amr bi almâârouf

Saïdi Saïd , Belaïd Mahieddine Islam ,

Date de réception: 12-08-2023 Date de publication: 05-09-2023 pages 25-34.

Le Congrès historique et mémoriel auquel participa Malek Bennabi : le 5ième Congrès de l’Association des Etudiants Musulmans Nord –Africains de Tlemcen

Guenaou Mustapha ,