يرجى من المؤلفين الذين قبلت مقالاتهم بتحفظ القيام بالتعديلات المطلوبة و إدراجها في المقال مع إرسال كشف التعديلات.

اتفاقيات المنظمة الدولية لحق التأليف ودورها في تسهيل الوصول إلى المعلومات من طرف الأشخاص المعاقين بصريا: تجارب بعض المكتبات العالمية Conventions of the International Organization for the Protection of Copyright and its role in facilitating access to information by visually impaired persons : the experiences of some international libraries

حطاب منيرة, 
2024-05-04

الملخص: Abstract: The study deals with a presentation on the problem of the right of the visually impaired to access information, which is one of the most important problems facing the world .The study begins by defining the UN legislation that called for preserving the rights of the disabled through the 2005 Convention., The study then discusses the attempts of the Wipo through the agreements that came with it from 1886 until 2013, which paid great attention of disabled people by giving the right to republish printed literature in Braille or audio without any payment of copyright. Then the study presents and evaluates the most famous pioneering experiments in the field of republishing intellectual materials printed on audio containers. In the end the study provides a glimpse into the situation of Algeria in this field. Keywords UN Conventions ; WIPO ; Visually Impaired ; Right to information; Electronic platforms المستخلص: تتناول الدراسة عرضا عن مشكلة حق المعاقين بصريا في الوصول إلى المعلومات، والتي تعد من أهم المشكلات التي يواجهها العالم. تبدأ الدراسة بتعريف التشريعات الأممية التي دعت للحفاظ على حق المعاقين وذلك من خلال اتفاقية سنة 2005، ثم تتطرق الدراسة لعرض محاولات منظمة الويبو من خلال اتفاقيات عام 1886 إلى غاية 2013 والتي اهتمت بإعطاء الحق في إعادة نشر المؤلفات المطبوعة بلغة البرايل أو بالطريقة الصوتية من اجل تسهيل وصول المعاقين بصريا إلى المعلومات. تقوم الدراسة بعدها بعرض وتقييم أشهر التجارب في مجال إعادة نشر المواد المطبوعة على أوعية سمعية من خلال منصات إلكترونية قادرة على خدمة الحاجة الفكرية للمعاقين بصريا، وتنتهي الدراسة بنظرة خاطفة عن وضعية الوطن العربي والجزائر في هذا الميدان . الكلمات المفتاحية الاتفاقيات الأممية ؛ المنظمة الدولية لحماية حق التأليف ؛ المعاقين بصريا؛ الحق في المعلومات؛ المنصات الإلكترونية

الكلمات المفتاحية: UN conventions ; WIPO ; visually impaired ; right to information ; Electronic platforms ; الاتفاقيات الاممية ; منظمة ال ; يب ; المعاقينبصريا ; الحق في المعل ; مات ; المنصات الالكتر ; نية

---

المصادر الرقمية واستعمالها في ظل جائحة كورونا. The Digital resources use under the coronavirus pandemic.

ويكان باية, 
2024-01-22

الملخص: المستخلص: تعتبر الوثيقة الرقمية مظهر من مظاهر الثورة الرقمية التي أثرت تدريجيا على الأنشطة الإنسانية منذ النصف الثاني من القرن العشرين. أدخلت الوثيقة الرقمية تغييرات على مصطلح الوثيقة من الجانب النظري من حيث الفصل بين المحتوى والوعاء، مما ساعد على تداول واستعمال مصادر رقمية على الخط المباشر بالنص الكامل وضمّها إلى مصادر المكتبات ونظم المعلومات. تناولت هذه الدراسة إشكالية استعمال المصادر الرقمية من طرف الطلبة الجامعيين أثناء السنة الأولى لظهور وتفاقم جائحة كورونا كوفيد 19 في 2020 بهدف إبراز الممارسات الفعلية التي نجمت عن هذا الاستعمال استنادا على الدراسة الميدانية التي استعمل فيها المنهج الوصفي التحليلي و الاستبيان كأداة لجمع البيانات. توصّلت نتائج الدراسة الميدانية إلى أن الرسائل الجامعية الرقمية هي المصادر الأكثر استعمالا من طرف الطلبة والإنترنيت هو المصدر الأساسي لها، كما واجه الطلبة صعوبات تقنية وعراقيل لغوية صعبت عليهم استخدام للمصادر الرقمية ويقترحون التكوين كحلّ أساسي لهذه الصعوبات. Abstract: The digital document is considered a phenomenon of the digital revolution gradual spread in all fields and human activities since the second half of the twentieth century. The digital document made changes the definition of document and introducing separation between the content and support which helped to use and circulate digital resources on internet and included them in libraries and information systems resources. In this article we will address the practises of university student in using digital resources in the first year of the corona virus pandemic in 2020 by analyzing the results of field study. The study concludes that digital theses are most used by students and the internet is the main source of them. Students face technical and linguistic difficulties, and suggest formation as a solution to these difficulties.

الكلمات المفتاحية: Corona virus pandemic ; Digital resources: 2020; Tahri Mohamed University; Digital document; Formation ; Corona virus pandemic ; Digital resources: 2020 ; Tahri Mohamed University ; Digital document ; Formation ; المصادر الرقمية ; جامعة طاهري محمد ; الوثيقة الرقمية ; التكوين ; الأزمة الصحية كوفيد 19

---

آليات دفع الأرشيف في عصر الرقميات ببنك التنمية المحلية بالجزائر : دراسة مقارنة مع التقانين الدوليةArchives deposit Mechanisms in the Digital Age at the Local Development Bank in Algeria: Comparative study with international standards

بوعبدالله غنية,  لعمروس أمال, 
2024-05-28

الملخص: تتناول هذه الدراسة إحدى الوظائف الأساسية في مسار الأرشفة الإلكترونية والمتمثلة في دفع الأرشيف الإلكتروني، إذ تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على واقع أداء هذه الوظيفة وعلى التحديات التي تواجهها المؤسسات الوطنية الإقتصادية، ومن بينها بنك التنمية المحلية بالجزائر وذلك في ظل البيئة الرقمية. وقد تم الإعتماد على المنهج الوصفي المقارن المستخدم في مقارنة المستنتجات من واقع مصلحة الأرشيف بالبنك وما تنص عليه التقانين الدولية الخاصة بالأرشفة الإلكترونية وذلك من خلال الاستعانة بأداة المقابلة العمرية للوثائق.والملاحظة وبعض الوثائق الرسمية، وقد توصلت نتائج الدراسة إلى جاهزية بنك التنمية المحلية لإجراء عملية دفع الأرشيف الإلكتروني. وعليه توصي الدراسة بضرورة تألية مختلف العمليات الأرشيفية والتحضير المسبق قبل أو في بداية الدورةThis study deals with one of the basic functions in the path of electronic archiving, which is transfer of electronic archive. This study aims to identify the reality of performing this function and the challenges faced by national economic institutions, including the Local Development Bank in Algeria, in light of the digital environment. We have relied on the comparative descriptive approach used to compare the conclusions from the reality of the archives department at the bank and what is stipulated in international laws regarding electronic archiving, through the use of the interview and observation tools and some official documents. The results of the study found the readiness of the Development Bank to transfer the electronic archive, and therefore the study recommends the need to automate the various archival processes and preparation before or at the beginning of the life cycle of the documents.

الكلمات المفتاحية: دفع الأرشيف الإلكتروني؛ العصر الرقمي؛ بنك التنمية المحلية؛ الجزائر. Deposit archive; digital age; the Local Development Bank (Algiers)

---

التعاون العلمي في ميدان العلوم الزراعية والبيولوجية: دراسة حالة الجزائر Research Collaboration in the Field of Agricultural and Biological Sciences: A Case Study of Algeria

حجاب عبد الكريم,  شباب فاطمة,  شاشة فارس, 
2024-06-22

الملخص: The aim of this article is to measure the scientific cooperation of Algerian researchers in the field of agricultural and biological sciences of articles published in the SCOPUS database from 1992 to 2022, amounting 7637 articles. We used the bibliometric approach and relied on several mathematical indicators, we also used the VOSviwer software to analyze the data and establish cooperation networks between researchers, research institutes and countries. A number of results have been reached, the most important of which is the development of scientific cooperation in 30 years with the development of scientific productivity. The collaboration rate reached 98.07%, while the collaboration degree is 0.98 according to Subramanyam's law. As for the cooperation networks, they showed a weak strength of links between researchers, the intensity of relations between institutions, scientific cooperation with 176 countries from all continents and all levels of development and this shows how diverse and open the scientific research in Algeria is. يهدف هذا المقال إلى قياس التعاون العلمي للباحثين الجزائريين في ميدان العلوم الزراعية والبيولوجية للمقالات المنشورة في قاعدة بيانات SCOPUS في الفترة الممتدة من 1992 إلى غاية 2022، حيث بلغت 7637 مقالا. استخدمنا المنهج الببليومتري واعتمدنا على عدة مؤشرات رياضية، كما قمنا بالاستعانة ببرمجيةVOSviwer لتحليل البيانات ورسم شبكات التعاون بين المؤلفين، المؤسسات البحثية والدول. تم التوصل لجملة من النتائج أهمها تطور التعاون العلمي في غضون 30 سنة مع تطور الإنتاجية العلمية. بلغ معدل التعاون العلمي 98.07، ودرجته 0.98 حسب قانون Subramanyam. أما شبكات التعاون فقد بينت قوة ارتباط ضعيفة بين الباحثين وكثافة العلاقات التي تربط المؤسسات وتعاون علمي مع دول من جميع القارات بلغ عددها 176 دولة من جميع مستويات التنمية، مما يشهد على تنوع وانفتاح البحث العلمي في الجزائر

الكلمات المفتاحية: التعاون العلمي، ميدان العلوم الزراعية والبيولوجية، SCOPUS، برمجية VOSviewer، الجزائر ; Scientific collaboration, agricultural and biological sciences, Scopus,VOSviewer software, Algeria

---

Open source electronic courses (Moocs) as a tool for digital distance learning: library science and documentation students of Khemis Miliana University as a model

صابور سعيدة, 
2024-03-05

الملخص: Abstract: Open source e-courses (MOOCS) are a new model for providing educational course materials on the global information network (World Wide Web), where the process of accessing various educational materials takes place according to multiple formats, whether in terms of cost or in terms of substantive or linguistic coverage. This study aims to measure the utilization of open-source electronic courses by students of Library Science and Documentation at the University of Djilali Bounaama- Khemis Miliana. The study explores the obstacles preventing their usage and compares them with the standards related to the specialization of Information Technology, Documentation, Library Management and Documentary Institutions, and the specialization of Library Science and Documentation. The support of open-source electronic courses for the Library and Information Science curriculum is assessed using descriptive-analytical methodology and content analysis. We concluded that language barrier is the main hindrance preventing the use of electronic courses in the academic context. الملخص: المقررات الإلكترونية المفتوحة المصدر نمط جديد لإتاحة المواد المساقات التعليمية على شبكة المعلومات العالمية حيث تتم عملية الوصول أو الولوج إلى مختلف المواد التعليمية وفقا لصيغ متعددة سواء من حيث التكلفة أومن حيث التغطية الموضوعية أو اللغوية. تهدف هذه الدراسة للتعرف على استعمال المقررات الإلكترونية المفتوحة المصدر لدى طلبة علم المكتبات والتوثيق بجامعة الجيلالي بونعامة -خميس مليانة-؛ مستعرضين العوائق التي تحول دون استخدامها،... ومقارنتها بمقاييس تخصص تكنولوجيا المعلومات والتوثيق وإدارة المكتبات والمؤسسات الوثائقية تخصص علم المكتبات والتوثيق ومدى دعمها لها بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي وتحليل المحتوى وتوصلنا إلى أن عائق اللغة أكبر سبب لا يمكن من استخدام المقررات الإلكترونية في الأوساط الجامعية.

الكلمات المفتاحية: open-source e-courses ; e-learning ; distance education ; open access courses ; e-courses

---

واقع استخدام تطبيق نظام التعريف بترددات الراديو RFID بمكتبات مؤسسات التعليم العالي الجزائريةThe reality of using the application of the radio frequency identification system RFID in the libraries of Algerian higher education institutions

بن بوزيد هجيرة, 
2024-01-24

الملخص: يهدف المقال إلى دراسة ماهية نظام التعريف بترددات الراديو RFID وتاريخ تطوره وتطبيقاته في المكتبات، كما يهدف إلى الاطلاع على واقع استخدام هذا النظام بمكتبات مؤسسات التعليم العالي الجزائرية مع إبراز مزايا استخدامه والصعوبات التي تحد من استخدام نظام RFID في المكتبات. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، وقد خلصت إلى جملة من النتائج أهمها: يطبق نظام RFID بـــ 21 مكتبة على المستوى الوطني، حداثة تطبيق النظام بمكتبات مؤسسات التعليم الجزائرية مع معاناة المكتبات بمحدودية الميزانية والتكلفة العالية لاقتناء النظام. This article aims at studying Radio frequences introducing system RFID and its evolution and its applications within libraries. Moreover, it seeks at knowing about the reality of using this system in the libraries of the Algerian higher education institutions with emphasis on showing the pros and cos of using RFID system in libraries. The study used descriptive method. It concluded with some results such as: RFID system is used by 21 library at national level, the application of the system by the libraries of the Algerian higher education institutions is new regarding the lack of budgets and high costs for purchasing the system.

الكلمات المفتاحية: Radio Frequency Identification; RFID system applications; RFID system services in libraries; Libraries of Algerian higher education institutions.

---

اضفاء الطابع الشخصي على الممارسات الرقمية ودورها في الرفع من فاعلية استرجاع المعلومات : دراسة حالة أساتذة قسم علم المكتبات والتوثيق بجامعة الجزائر2

زميري خولة,  محاجبي عيسى, 
2024-05-19

الملخص: الملخص : تعالج الدراسة واحدة من أهم الاتجاهات الحديثة للبحث عن المعلومات في بيئة الويب والمتمثلة في اضفاء الطابع الشخصي على عمليات البحث، .وبذلك فهي تهدف الى التعرف على دور البحث الشخصي في الرفع من فاعلية استرجاع المعلومات لدى عينة من أساتذة علم المكتبات والتوثيق بجامعة الجزائر 2، تم الاعتماد في ذلك على المنهج الوصفي وأداة الاستبيان لجمع البيانات، وقد توصلت الدراسة الى أن اضفاء الطابع الشخصي على الممارسات الرقمية يساهم في الرفع من فاعلية استرجاع المعلومات كما أن البوابات الإلكترونية ومحركات البحث الذكية هي أكثر أدوات البحث فعالية في مجال البحث الشخصي. وأكدت الدراسة في الختام على ضرورة تنظيم دورات تكوينية للتحكم في مختلف تقنيات البحث الشخصي وتطوير الممارسات الرقمية للمجتمع الأكاديمي Abstract: The study addresses one of the modern trends in searching for information in web environment, which is personalizing searches. It aims to identify its role in increasing the effectiveness of information retrieval among a sample of professors of library science and documentation at the University of Algiers 2. This was based on the descriptive method and the questionnaire tools for collecting data. The study concluded that personalizing digital practices contributes to increasing the effectiveness of information retrieval, and that electronic portals and smart search engines are the most effective research tools in the field of personal research. In conclusion, the study emphasized the necessity of organizing training courses to control various Personalization techniques and develop digital practices for the academic community.

الكلمات المفتاحية: الممارسات الرقمية ; اضفاء الطابع الشخصي ; استرجاع المعلومات ; جامعة الجزائر ; الجزائر ; Digital practices ; personalization ; information retrieval ; University of Algiers2 ; Algeria

---

الأساليب الخوارزمية لتطوير نظم التوصية ومجالات تطبيقها في فهارس المكتبات

الزهيري طلال ناظم, 
2024-06-16

الملخص: لاتزال فهارس المكتبات تعد من أهم الخدمات التي تقدمها المكتبات للمستفيدين، ومع التطورات التقنية وتحول الفهارس من البطاقية إلى الآلية التي أصبحت تحاكي محركات البحث على الإنترنت. كان لا بد من الإفادة من مفاهيم وتطبيقات التوصيات ومحاولة استثمارها في بناء وتطوير فهارس المكتبات المتاحة عبر الإنترنت. لذا؛ تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على فلسفة وآلية عمل نظم التوصيات وفقا لمختلف أنواع الخوارزميات المعتمدة في إطار آلية عمل نظم التوصيات ومحاولة توظيفها في تطوير فهارس المكتبات بما يتناسب مع تطلعات المستفيدين الآنية والمستقبلية. ومن خلال تحليل الأنواع الثلاث من الخوارزميات توصلنا إلى أن لكل منها نقاط قوة وضعف. لكن من الناحية العملية، وجدنا أن النهج الهجين يعد اختيارا مناسب كونه يحقق الاستفادة من نقاط القوة في كل من التصفية التعاونية والمستندة إلى المحتوى، مما يوفر نظام توصيات أكثر قوة. ومع ذلك، يعتمد الاختيار في النهاية على الخصائص والمتطلبات المحددة لفهرس المكتبة وتفاعلات المستخدم. Library catalogs remain one of the most important services provided by libraries to their users. With technological advancements and the transition of catalogs from card-based systems to automated ones that mimic search engines on the internet, it was essential to leverage the concepts and applications of recommendations. This study aims to understand the philosophy and operational mechanism of recommendation systems, considering various types of algorithms within the framework of recommendation systems. The goal is to apply these concepts in building and enhancing online library catalogs. Therefore, the study seeks to identify the philosophy and operational mechanism of recommendation systems according to various types of algorithms adopted within the framework of these systems. It attempts to utilize them in the development of library catalogs that align with the current and future expectations of users. Through the analysis of three types of algorithms, we found that each has its strengths and weaknesses. However, practically, we found that the hybrid approach is a suitable choice as it capitalizes on the strengths of both collaborative and content-based filtering, providing a more powerful recommendation system. Nevertheless, the choice ultimately depends on the specific characteristics and requirements of the library catalog and user interactions

الكلمات المفتاحية: فهارس المكتبات ; نظم التوصية ; خوارزميات نظم التوصية ; التوصية التعاونية ; التوصية على اساس المحتوى ; التوصية الهجينة

---

صعوبات النشر العلمي بالبوابة الجزائرية للمجلات العلمية من وجهة نظر الأساتذة: أساتذة العلوم الإنسانية لجامعة بسكرة نموذجا

بن حريرة نجاة , 

تاريخ الارسال: 25-03-2022    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  01-27.   

---

دور البروسبوغرافيا في دراسة منتجي الأرشيف القضائي في الجزائر خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية (1830- 1848) The role of prosopography in studying the judicial archives producers in Algeria during the french colonial period (1830- 1848)

حاج محمد زهية ,  أقبال مهني , 

تاريخ الارسال: 26-08-2022    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  28-50.   

---

خدمات المكتبة الوطنية الجزائرية: نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030 Algerian National Library services: Towards the sustainable development goals 2030

حرحاد كهينة , 

تاريخ الارسال: 02-07-2022    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  51-72.   

---

مفهوم الوساطة الوثائقية من منظور المنظمات الدولية

حوة فاطيمة , 

تاريخ الارسال: 12-07-2022    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  73-93.   

---

The impact factor and the problem of evaluating Arab scientific journals معامل التأثير وإشكالية تقييم الدوريات العلمية العربية

سليماني رحيمة ,  بوطيبة نصيرة , 

تاريخ الارسال: 15-03-2022    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  94-123.   

---

استراتيجيات التغيير التنظيمي نحو التنمية المستدامة في المكتبات الأكاديمية من وجهة نظر المديرين بعمادة شؤون المكتبات – جامعة الإمام عبد الرحمن بن فيصل

د. عادل إسماعيل حمزة ,  أ. عبد الله عوض الكريم حاج أحمد ,  أ. مظفر أنور فقيري ,  د. ميساء عبد اللطيف عباس , 

تاريخ الارسال: 06-03-2023    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  124-148.   

---

إدارة المعرفة في المكتبات الجامعية: الأدوات القائمة على تكنولوجيا المعلومات

قوالي نورالدين , 

تاريخ الارسال: 03-09-2023    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  149-183.   

---

دور الاختيار في ترشيد نفقات التزويد بالمكتبات الجامعية وفق المعايير المتعلقة بتسيير المكتبات

يعيش فاطمة الزهرة , 

تاريخ الارسال: 13-09-2022    تاريخ النشر: 31-12-2023    ص  184-207.   

---

La Citation comme indicateur de l’évaluation de la qualité des publications scientifiques

Abdoun Abdelkrim , 

Date de réception: 28-12-2022    Date de publication: 31-12-2023    pages  208-217.   

---