الحوار المتوسطي
Volume 10, Numéro 2, Pages 92-115

مدى الاعتراف بالطلاق غير القضائي في القانون الجزائري The Extent Of Recognition Of Extra Judicial Divorce By Algerian, Law

الكاتب : منادي مليكة بريكة .

الملخص

إذا كان قانون الأسرة لا يعترف إلا بالطلاق القضائي، فإن انحلال الزواج لا ينتج أي أثر قبل النطق بالحكم بالطلاق، مما يجعل هذا الحكم منشئا و ليس مقررا. فالمشرع إذن لم يأخذ في الحسبان الطلاق خارج المحكمة، وبهذا الشكل يكون قد سلب الزوج حقه في استعمال الطلاق، وفي إرجاع زوجته بدون أعباء جديدة، هذا من جهة. ومن جهة أخرى، فإن التأكيد على استحقاق الميراث في فترة العدة، دليل على اضطراب موقف المشرع، الأمر الذي تجسد في تناقض أحكام الطلاق وعدم انسجامها مع أحكام الشريعة الإسلامية. Abstract Algerian family law recognizes divorce only when it is pronounced by a court (judicial divorce). Therefore the dissolution of the marital relation does not produce any legal effect before the pronouncement of the divorce by the court. For that reason, this judgment is creative and not declarative of the new legal situation of the spouses. The legislator does not take into consideration the divorce that takes place outside the court, and therefore he denies the right of the husband to divorce and to return back his wife without any new expenses. From another side, the affirmation of the right of the wife to succession during her prescribed period is a proof on the instable position of the legislator which is reflected in the contradictory judgments of courts and its non homogeneity with the rules of Islamic religion.

الكلمات المفتاحية

حكم، إثبات، طلاق، رجعة، عقد جديد، ميراث، عدة. ; judgment, proof, divorce, return, new contract, succession, prescribed period.