La revue regards sur le droit social
Volume 8, Numéro 1, Pages 374-390

نظام حماية الشهود والخبراء كآلية للحد من ظاهرة الافلات من العقاب

الكاتب : نبيل خليل .

الملخص

إنّ تكريس مبدأ عدم إفلات المجرمين من العقاب يعتبر من أهم التحديات التي تواجه التشريعات الجزائية، ولذلك كان من الضروري إيجاد أنظمة و ميكانزمات لتحقيق هذا الغرض، ولعلّ أن من بين أهمها نظام حماية الشهود والخبراء كآلية فعالة لتشجيعهم على مد يد العون للعدالة بمقابل توفير المزيد من الحماية لهم، وأمام النجاح الباهر الذي حققه هذا النظام في مكافحة الإجرام المنظم قامت العديد من التشريعات الدولية منها والداخلية بتبنيه، لاسيما التشريع الجزائري من خلال الأمر 15-02 المعدل والمتمم للأمر 66-155 المتضمن قانون الاجراءات الجزائية وذلك بإقرار جملة من تدابير الحماية الإجرائية وغير الإجرائية La mise en œuvre du principe de la lutte contre l’impunité est considérée comme étant l’un des plus gros défis que rencontre la législation pénale. Suite à ce fléau, il est nécessaire d’élaborer des stratagèmes et des mécanismes visant à mettre en œuvre ce dernier, tels le programme de protection des témoins et des experts qui, à son tour se base sur la favorisation de leur contribution dans l’instauration de la justice en compensation à une offre de haute protection. Et face au triomphe concrétisé par ce programme dans la lutte contre la criminalité, plusieurs législations mondiales et intérieures ont pris l’initiative de l’appliquer,notamment la législation Algérienne à travers l’ordonnance 15-02 modifiant et complétant l’ordonnance 66-155 portant code des procédures pénales et ceci par l’instauration des mesures de protection procédurale et extra procédurale The establishement of the principle of the fight against the impunity is considered as being one of the biggest challenges which faces the penal legislation. Therefore, it is necessary to develop stratagems and mechanisms aiming to implement the witnesses and experts protection manual, which is based on the promotion of their input in the institution of the justice, as compensation to an offer of higher protection. Considering of the success concretized by this program in the fight against criminality, several international and internal legislations decided to apply it in particular, the Algerian legislation through the prescription 15-02 modifying and completing the prescription 66-155 carrying criminal procedures law and that by the institution of procedural and extra procedural measures of protection.

الكلمات المفتاحية

حماية الشهود و الخبراء - مبدأ عدم إفلات المجرمين من العقاب - التدابير الإجرائية لحماية الشهود و الخبراء - التدابير غير الإجرائية المقررة للمشمول بالحماية. : protection des témoins et des experts - principe de la lutte contre l’impunité- mesures de protection procédurale - mesures de protection extra procédurale Witnesses and experts protection - The principle of the fight against the impunity- Procedural measures of witnesses and experts protection- Extra procedural measures of witnesses and experts protection