مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 2, Numéro 1, Pages 466-481
2019-01-31

إسهامات المرأة الجزائرية في النضال الوطني إبان الاحتلال الفرنسي للجزائر

الكاتب : فاطمة حباش .

الملخص

اهتمت الدراسات التاريخية والكتابات الوطنية بنضال المرأة وإسهاماتها لكن بشكل متوازن ومتكافئ، حيث تركيزها كان منصبا على مرحلة معينة، وهي مرحلة الثورة التحريرية، فحين دور المرأة كان موجودا قبل ذلك ولم يكن وليد مرحلة الكفاح المسلح فقط بل امتدت جذوره إلى السنوات الأولى من الاحتلال خلال فترة القرن 19، واستمر حتى القرن العشرين حتى حصلت الجزائر على استقلالها. ولقد ترجمت مشاركتها في أشكال وأنماط مختلفة حسب الظروف وحسب طبيعة الأسلوب النضالي، فمثلما كان لها دور في المقاومة العسكرية خلال القرن 19 بالقيادة والدعوة إلى الجهاد المقدس، وتحفيز الرجل على النضال نجدها مرة أخرى خلال القرن 20 تبرز بدور مغاير يتماشى والنضال السياسي داعمة القضية الوطنية من خلال نشاطها داخل الأحزاب الوطنية كحزب الشعب الجزائري وجمعية العلماء المسلمين، ليتعدى دورها بإسهام قوي خلال الثورة التحريرية. كذلك يبرز ويتعدى دورها مع معاناتها من ظلم الاستعمار وما تعرضت لهه من نكاية طيلة فترة الاحتلال. من هنا نطرح الإشكالية ومفادها:" ماهي معالم ومظاهر مشاركة المرأة الجزائرية في نصرة القضية الجزائرية؟، ماهي الوسائل والأساليب التي اعتمدتها في تعبيرها النضالي؟ Algerian Women’s Contributions to the National Struggle during the French Colonialism Abstract: Historical studies and national writings interested in women struggle and their contribution to the revolutionary movement in an equivalent way. Their concentration, in fact, focused on a certain period which was the liberation revolution. However, women’s role existed before that era and was not only the result of the armed struggle, but it went back to the first years of occupation during the nineteenth century, and continued until Algeria got its independence. Women’s participation has been translated into different forms and patterns depending on the circumstances and the nature of the struggle. In the same manner they had indeed played crucial role in the Military Resistance during the 19th century by leading and advocating holy jihad, and motivating men to struggle; they, during the 20th century, emerged again in the political struggle supporting the national issue through their activities within national parties such as the Algerian People's Party and the Muslim Scholars Association with a strong contribution during the Liberation Revolution. Their role also exceeds their suffering along their struggle from the oppression of colonialism. Therefore, this study aims to answer the following questions: What are the features and aspects of the participation of Algerian women in the support of the Algerian issue? What are the means and methods adopted in their struggle expression?

الكلمات المفتاحية

المناضلة، الفدائية، المرابطة، المقاومة، الثورة التحريرية، الجزائر، التعذيب، العادات، الأعراف، المرأة الجزائرية، الاحتلال الفرنسي، الأحزاب الوطنية، الجهاد، المقاومة العسكرية. combatant, resistance, liberation revolution, Algeria, torture, customs, tradition, The Algerian women, French colonialism, National parties