الأسرة والمجتمع
Volume 2, Numéro 1, Pages 130-157
2014-01-01
حقوق الأطفال في مصر بين الشرع والقانون
الكاتب : الخولي سالم الخولي .
الملخص
تهدف هذه الورقة البحثية لإلقاء الضوء على حقوق الأطفال في مصر كما حددتها الشريعة الإسلامية، والقوانين المنظمة لحقوق الأطفال، وأهم المشكلات التي يعاني منها الأطفال في مصر، وجهود الدولة ومنظمات المجتمع المدني للحّد من هذه المشكلات . وعلى الرغم من كل الحقوق التي منحها الشرع للأطفال كالحق في الرضاعة والحضانة والانفاق والرعاية وُحسن التربية والعدل بين الأبناء، وتوافق القانون المصري معه في منح الأطفال حقوقهم كاملة. إلا أن الطفل المصري لايزال يعاني من مشكلات عديدة تعكس واقعه الأليم الذي يعيش فيه، كعمالة الأطفال التي تتزايد أعدادها وتتنوع مخاطرها، وأطفال الشوارع التي تعتبر قنابل موقوتة تهدد الأمن القومي نظراً لتزايد أعدادهم وتعدد جناح الأحداث والجرائم المرتكبة، ضف إلى ذلك مشكلة الفقر التي يعاني منه أكثر من ربع سكان مصر، والتصدع الأسري والذي يكون ضحيته الأطفال والتسرب المدرسي، وضعف تنفيذ القانون . وفي سبيل مواجهة كل هذه المشكلات تتكاثف الجهود الحكومية والأهلية، حيث أنشئ المجلس القومي للطفولة والأمومة عام ،1988ليختص بدراسة احتياجات الطفولة ومشكلاتها وأساليب معالجتها، وهو يتعاون مع العديد من الهيئات الدولية والمؤسسات والوزارات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني، التي يتزايد دورها ونشاطها في مواجهة مشكلات الأطفال في مصر abstract: This paper aims to shed light on the rights of children in Egypt as defined by the Islamic Sharia and laws governing the rights of children, the most important problems facing children in Egypt, and the efforts of the state and civil society organizations to reduce these problems. In spite of all the rights granted by the Sharia to children such as the right to breastfeed, custody, spending, care, good education and justice among children, which the Egyptian law agrees to grant children their full rights. However, the Egyptian child still suffers from many problems that reflect the painful reality in which he lives, as child labor which is increasing in numbers and risks, and street children, who are considered time bombs that threaten national security due to their increasing numbers and the multiplicity of events and crimes committed by them. Society suffers also from the problem of poverty affecting more than a quarter of the population of Egypt, family rift, causing harm to children, drop-out of education, and weak implementation of the law. The National Council for Childhood and Motherhood (NCCM) was established in 1988 to study the needs, problems and methods of solving children’s issues. It cooperates with many international bodies, institutions, government ministries and civil society organizations, whose role and activities are increasing in the face of children's problems in Egypt. Résumé : Ce document a pour objectif de faire la lumière sur les droits des enfants en Égypte tels que définis par la loi islamique, les lois régissant les droits des enfants, les problèmes les plus importants auxquels sont confrontés les enfants en Égypte et les efforts de l'État et des organisations de la société civile pour réduire ces problèmes. En dépit de tous les droits accordés par la charia aux enfants, tels que le droit d'allaiter, de garder, de dépenser, de recevoir des soins, de bénéficier d'une éducation de qualité et de la justice parmi les enfants, la loi égyptienne accepte avec lui d'accorder tous leurs droits aux enfants. Cependant, l’enfant égyptien souffre toujours de nombreux problèmes qui reflètent la douloureuse réalité dans laquelle il vit, Le travail des enfants, qui augmente en nombre et en risques, et les enfants des rues, considérés comme des bombes à retardement qui menacent la sécurité nationale en raison de leur nombre croissant et de la multiplicité des événements et des crimes qu’ils ont commis. Et la société en tant que problème de la pauvreté dont souffrent plus de 25% de la population égyptienne, le clivage familial, victime d'enfants et d'abandon de l'éducation, et la faible application de la loi. Créé en 1988 pour étudier les besoins, les problèmes et les méthodes de traitement des enfants, le Conseil national de l'enfance et de la maternité (NCCM) coopère avec de nombreux organismes internationaux, institutions, ministères et organisations de la société civile, dont le rôle et les activités augmentent face aux problèmes des enfants en Egypte.
الكلمات المفتاحية
حقوق، الطفل، احتياجات الطفولة، المجتمع المدني
مقالات مماثلة
