مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 11, Numéro 2, Pages 9-24

قضايا الخطاب التفاعلي العربي بين سؤال الهوية ورهان المستقبل

الكاتب : حمريط ريمة . جاب الله أحمد .

الملخص

الملخص: تناولت الدراسة تنامي حضور الآخر الغربي في الخطاب الأدبي العربي على المستوى الإبداعي مع مشاهد التطورات والتحولات التكنولوجية, وانفجار المعرفة والانفتاح على مختلف الوسائط التقنية بفعل الحوار والتفاعل بين الخصوصيات الحضارية والثقافية, وفق جدلية الذات والآخر, وعمليات الاستلاف والإبدال بين السياق الثقافي العربي والآخر الغربي؛ في علاقة غير ثابتة ومغايرة تتحقق بطرح إشكال الهوية في تعامله مع الخصوصية الإبداعية على صعيد الشخصية أو هوية المبدع, المحتوى, والمتلقي, على مستوى عوالم خطاب أدبي جديد يتجسد بإجراءات وعدة معاصرة؛ يندرج تحت مسمى الخطاب التفاعلي العربي. Abstract: The presence of western thought in the Arabic literary discourse at the creative level grew conspicuously; in parallel with the constant changes and progress made in technology, spread of knowledge as well as the openness on all multimedia .this is all due to dialogue and interaction between cultural specificities .and according to the dichotomy of I and Though, and the process of giving and taking between the western cultural world and Arabic cultural world in a relationship that is constantly changing and that will be proven by posing the problem of identity in dealing with this creative privacy in terms of personality ,creative identity ,content and recipient . All the overlap in technological and technical effects and digital media lead to the creation of new experimental realms embodied in procedures and contemporary kit included at the level of writing, content and reception, to be labelled as Arabic interactive discourse. Résumé : La présence de l’Autre occidental s’est accentuée sur le plan créatif accompagnant le développement et les transpositions technologiques ainsi que l’essor prodigieux des connaissances et l’ouverture sur les différents médias techniques résultant un dialogue et une interaction des particularités civilisationnelles et culturelles objets de la polémique du « je » et de l’Autre mais aussi des processus d’emprunt et d’échange entre le culturel arabe et l’Autre occidental, dans une relation instable et divergente se réalisant via la problématisation de l’identité dans son entreprise avec la spécificité créatrice sur le plan personnalité / identité du créateur, le contenu et le récepteur. Cette interférence des différents effets technologiques et techniques, ainsi que les médias numériques a engendré des univers expérimentaux littéraires innovants se concrétisant à travers des procédures et des outils contemporains sur le plan rédactionnel, le contenu et la réception, se classant sous le nom de « discours interactif arabe ». Mots clés : discours interactif arabe, identité, l autre, genre littéraire

الكلمات المفتاحية

الخطاب التفاعلي ; الانتماء ; الآخر ; التجنيس