الإشعاع
Volume 5, Numéro 2, Pages 107-121
2018-12-10
الأصول اللغويّة للّهجة التّيارتيّة - منطقة تخمارت أنموذجا-
الكاتب : خديجة بن سعيد .
الملخص
يقوم هذا البحث على عدة نقاط، ترتبط كلها بالدراسة اللهجية الجزائرية، بدأتها بالتعريف بمصطلح اللهجة لغة واصطلاحا، والعلاقة بين اللهجة واللغة. ثم عرجت على ذكر صوتيات سكان تخمارت من تجار للسلع المتنوعة، إلى تجار للماشية إلى فلاحين حيث ركزت على أهم المصطلحات المتداولة بينهم، وأشرت إلى التغييرات الصوتية التي طرأت عليها، وسببها، وبينت كيفية الترميز لها (كتابتها). مع رد المصطلح إلى أصوله اللغوية. Abstract : This research focuses on four fundamental points that deal mainly with the study of a particular Algerian dialect. First, I have introduced the research by putting forward definitions of the term dialect both lexically and contextually, and explained the relationship between language and dialect. Then, I moved to listing the pronunciation of various utterances belonging to residents in Takhemaret. The speakers included merchants, cattle dealers, and peasants, and I focused on the main utterances used among them. Next, I identified the various phonetic sounds that occurred in them, the reasons behind their occurrences, and then I explained the way in which they are symbolised (written). Finally, I traced back the meanings of the terms to their linguistic origins.
الكلمات المفتاحية
لهجة ; لغة ; أصل ;مصطلح ; تيارت ; تخمارت. ; Dialect; Language ; Origin ; Term ; Tiaret ; Takhemaret.
مقالات مماثلة
خليفاتي حياة
.
ص 08-28.
مزياني عائشة
.
ص 232-249.
جرادي عبدالله
.
كحلاوي سارة
.
ص 28-48.
حيمن عيسى
.
ص 203-224.
