الذاكرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 251-260
2018-01-15
توجيه معنى الفعل "قرنَ" في سورة الأحزاب
الكاتب : حاج اسماعيل بن لولو .
الملخص
ملخص: هدفت الدّراسة إلى التعرّف على أصل المعاني التي يحتملها الفعل(قرن) من خلال عملية التوجيه التي قام بها النحويون، و كذلك معرفة المعنى الرّاجح فيه، من خلال الإجابة على السؤال الرئيس الآتي: ما المقصود بالفعل(قرن) في الآية الكريمة:(وقرن في بيوتكن ولا تبرّجن تبرّج الجاهلية الأولى)[الأحزاب/33] ؟ اعتمد الباحث في ذلك على المنهج الوصفي من خلال عرض المعاني اللغوية للفعل(قرن). والمنهج التحليلي منخلال ما تطرقّ له العلماء في توجيه أصل تلك المعاني. والمنهج المقارن، بالمقارنة بين تلك التوجيهات وإبراز الرّاجح منها. وتوصّل في الأخير إلى عدّة نتائج، أهمّها: أنّ الفعل قرن بالفتح والكسر له أربعة معاني، وهي: القرار(المكوث والاستقرار) في القراءة الأولى والثانية، قرّة العين، الوقار، الاجتماع. وأنّ النّحويّين ألحقوا الفعل قرن أثناء توجيه أصل معانيه إلى أفعال ثلاثة، وهي: الفعل المضاعف، الفعل الأجوف، والفعل الثلاثي المعتلّ الفاء. كما رجّح الباحث ما ذهب إليه بعض المفسّرين والنحويين، وهو أنّ قرّة العين معنى للفعل (قرن) في القراءة الأولى، والوقار معنى للقراءة الثانية. Abstract: The aim of the study to identify the origin of the meanings that intolerable act, a century) through the routing process by the hadith (Prophet Mohamed says), and also to know on the likely through the answer to the question of the coming president: what is already a century) in verse:, Century rehearsed to you in not disclose your body such as single vanities Pre-islam)[Ahzab/33]? Which was adopted, the researcher in the descriptive approach through the presentation of the linguistic meanings of the wrongdoing State, a century).The analytical approach through his scientists in directing the origins of those meanings. Comparative methodology, compared between those instructions and to highlight the likely. And reached to several results, the most important of which are: the act a century swing breakage has four meanings: resolution, remain stability in the first and the second reading, eye delight, reverence, meeting, all the meanings of the unbearable verse. And that scientists grammar inflicted the act a century during the reorientation of its origin to the acts of three, namely: the act multiplier, empty Act, Act ailing tripartite characterization. He suggested the researcher to some authoritative interpreters and scholars as, eye delight the meaning of the act (a century) on first reading, poise on second reading.
الكلمات المفتاحية
توجيه، معنى، الفعل، قرنَ، سورة الأحزاب
مقالات مماثلة
مهناوي عبد الباقي
.
ص 822-840.
الزهراني سالم
.
ص 215-246.
