مجلة الباحث
Volume 4, Numéro 2, Pages 89-108
2018-12-07

شعرية الأسلوب الانزياحي في روايتي البيت الأندلسي و مملكة الفراشة لواسيني الأعرج

الكاتب : بــوهــلالة أمحمــد .

الملخص

الملخص: أولت الدراسات الأسلوبية الحديثة بالغ الأهمية لموضوع الانزياح بوصفه أحد مقومات بناء صرح لإنتاج و خلق الشعرية الأدبية. غير أن الانزياح بوصفه ماهية وموضوع نجده يتخلل أجناس أدبية مختلفة بين النثرية والشعرية. والرواية بوصفها جنس أدبي قائم بذاته قابلة لأن تستضيف أجناس أدبية في دائرة خطاباتها المختلفة. ويعد الانزياح في الدراسات المعاصرة سمة من السمات المميزة للأسلوب و قيمة فنية تتخلل الموضوعات، و الأشكال التعبيرية التي تنتجها اللغة في الخطاب الروائي، فقد نجد للأسلوب الانزياحي صداه في التقنيات السردية والتشكيل الدرامي ، أو حتى في التوجه الإيديولوجي للمؤلف. وتهدف هذه الدراسة إلى إظهار مواطن وتجليات أسلوب الانزياح في روايتي البيت الأندلسي و مملكة الفراشة لواسيني الأعرج في مستوياته المختلفة. فهل فعلا خلق أسلوب الانزياح عند الرجل ما شعرية حداثية، عندما انحرف عن المعنى المعروف وتحول عن السياق العادي؟ Abstract : Modern stylistic studies have given great importance to the subject of displacement, because it is one of the pillars built to produce and create literary poetic. The displacement is a theme that permeates different literary genres between prose and poeticism, and the novel as a literary sex stand-alone can be hosted literary genres in the circle of various speeches. The shift in contemporary studies is a feature of style and artistic value that permeates themes and expression farms produced by language in narrative discourse. The method of displacement may be found in narrative technique, drama formation or even in the ideological orientation of the author. The aim of this study is to show the characteristics and manifestations of the displacement method in the novels of the Andalusia house and the butterfly kingdom, written by Wacini Laradj. Does the creation of the man’s method of displacement really create a modern poetry, when he deviates from the known meaning and turned away from the ordinary context?

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الخطاب؛ الشعرية؛ الأسلوب؛ الانزياح؛ واسيني الأعرج. Speech ;poety ; style ; displacement ; Waciny Laradj