مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
Volume 14, Numéro 1, Pages 45-58
2017-06-27
خطاب واسيني الأعرج بين ثقافة انفتاح الأنا و مسلك التماهي في الآخر/ قراءة في روايتي " أصابع لوليتا" و"مملكة الفراشة"
الكاتب : زغودي دليلة .
الملخص
حَمَلَتْ الرواية الجزائرية همَّ الأنا و الآخر منذ البواكير، ورسم الصِّراع بين هذين الطرفين الجزء الأكبر من ملامحها؛ مُمْتثلة لحكم التاريخ الذي فرض عليها استعمارا مديدا ، امتدت آثاره حتى بعد انسحابه... وما إن شرعت الرواية الجزائرية في التخلص من مركزية هذه الإشكالية واستبدادها بها، وتنكب على أسئلة الأنا وترصد تطلعاتها، حتى فوجئت بعودة هذا التقاطب على نحو مباغت و عنيف؛ لتستفيق على ملامح جديدة لهذا الآخر شكَّلتها أحداث سبتمبر 2001على عجل ، فيتغير ،إثرها، مفهوم الأنا و مفهوم الآخر معا، وتصبح لعبة الإرخاء والشدِّ في علاقة الأنا بالآخر رهان الرواية . وجدنا واسيني الأعرج في روايتيه :" أصابع لوليتا" و"مملكة الفراشة" يتخذ موقفا من هذه القضية، يُدين فيه، الأنا ويحمِّلها مسؤولية تردِّي علاقتها بالآخر ، ويعرض أنموذجا يفتح إمكانات خلق صلة سليمة بين الطرفين؛ تنتفي منها لغة الاتهام، ويتلاشى فيها منطق العداء. ستحاول هذه المداخلة تَرَسُّمَ معالمه [أي الموقف] في خطاب الروايتين ودراسته، مع تَبَيُّن ملابساته و دواعيه من أجل وضعه في إطاره، و محاولة مناقشته. The Algerian novel has come to birth and prospered between two dimensions: the “I” and the “other” because of the flack of the colonization that has lasted for so long and left back some harmful effects.Almost this problematic has begun to disappear after the independence , when it emerged again by the event of September 2001.thus, the novel has broutht back its binary system of: “I” and the “other” .in this respect we found that “elouassini el aaradj” in his two novels :” lulita’s fingers” and “kingdom of the butterfly” making an opinion through which he blamed the “ I ” as been responsible of worsing the relationship between the “I” and the “other” .he did suggested new cops to rebuild a peaceful link between the two. He tried to put up with the accusations and hostility.This article would tend to clear up this attempt through the discourse of both novels and so studying it deeply on purpose to justify its causes and then let it discussed from all angles.
الكلمات المفتاحية
خطاب، واسيني الأعرج، ثقافة، انفتاح الأنا، مسلك، التماهي، الآخر، قراءة، روايتي، أصابع لوليتا، مملكة الفراشة"
مقالات مماثلة
كعبوش نجاة
.
ص 1378-1392.
بوخليفة بوسعد
.
شيبان سعيد
.
ص 611-635.
جــوادي هنيـــة
.
ص 277-283.
بــوهــلالة أمحمــد
.
ص 89-108.
