مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 2, Numéro 2, Pages 199-219
2016-12-30

نظام "بناء، تشغيل، تحويل (b.o.t)" كبديل لتمويل مشروعات البنية التحتية Build, Operate, Transfer System (b.o.t)" As An Alternative To Finance Infrastructure Projects

الكاتب : رفيق شرياق .

الملخص

الملخص : تسعى تمثل مشروعات البنية التحتية دعامة أساسية لدفع عمليات التنمية في أي دولة وبخاصة الدول النامية منها، غير أن ضخامة التمويل الذي تتطلبه كثيرا ما يشكل عبئا ماليا كبيرا على ميزانيات الدول، لذا وجب البحث عن مصادر وطرق بديلة لتمويل وتشييد هذه المشروعات الأساسية والهامة، وتهدف دراستنا هذه إلى تقديم آلية جديدة يمكن أن تعتمدها الحكومات وتستفيد من مزاياها في سبيل تمويل وإنجاز هذه المشروعات ألا وهي نظام البناء والتشغيل والتمويل (البوت) والذي بموجبه يصبح للقطاع الخاص دورا مهما في تمويل وتشييد وتشغيل مشروعات البنية التحتية وبالتالي المساعدة على تحقيق التنمية الاقتصادية دون تحميل موازنة الدولة أعباء مالية كبيرة من خلال اللجوء للاقتراض. Abstract: infrastructure projects represent a fundamental pillar to push the development process in any country, particularly, developing countries, but the huge funding required is often a significant financial burden on the budgets of states. So should we search for other sources and alternative ways to finance and build these basic and important projects. The aim of our study is to provide a new mechanism which could be adopted by governments and benefit from its advantages in order to finance the achievement of their projects. Namely, the build, operate and transfer system (BOT) in that the private sector plays an important role in financing, and exploiting infrastructure projects and thus helping to achieve economic development without considerable state budget support which can be financial burden leading to borrowing.

الكلمات المفتاحية

مشروعات البنية التحتية، نظام البناء والتشغيل والتحويل (البوت)، التمويل، المرافق العامة. infrastructure projects, Build, Operate and transfer system (BOT), finance, public services.