مجلة البدر
Volume 10, Numéro 10, Pages 1236-1249

الاتجاه الإنساني في أدب فيكتور هيجو وحافظ إبراهيم

الكاتب : برحمة أمال .

الملخص

abstract ry: this article discusses the idea of human contact between Victor Hugo and Hafez Ibrahim, a comparative study, where the two points are very similar, both in views or circumstances that are experienced by each of adeeb in his life, and the product of these terms and conditions on the back of the novel Les Misérables in its call for clarity to defend the power of the poor, and this was the main reason why you know Hafez Ibrahim for this novel, and it has been the comparative study based on the revealed similarities and differences between Victor Hugo and Hafez Ibrahimresume cet article traite de l'idée du contact humain entre Victor Hugo et Hafez Ibrahim, une étude comparative, où les deux points sont très similaires, tant dans les vues ou les circonstances qui sont vécus par chacun de adeeb dans sa vie, et le produit de ces conditions sur le dos du roman Les Misérables dans son appel pour la clarté de défendre le pouvoir des plus démunis, et ce fut la raison principale pourquoi vous le savez Hafez Ibrahim pour ce roman, et ça a été l'étude comparative basée sur l'a révélé des similitudes et des différences entre Victor Hugo et Hafez Ibrahim الملخص: يتناول المقال فكرة الاتجاه الانساني بين فيكتور هيجو و حافظ ابراهيم دراسة مقارنة، حيث يلتقي كلاهما في نقاط متشابهة كثيرة سواءا في وجهات النظر أو الظروف التي عايشها كل من الاديبين في حياته، و نتاج هذه الظروف ظهرت رواية البؤساء في دعوتها الواضحة للدفاع عن الطبقة المعدمة، و هذا ما كان السبب الرئيسي في تعريب حافظ ابراهيم لهذه الرواية، و منه تمت الدراسة المقارنة القائمة على كشف نقاط التشابه و الاختلاف بين فيكتور هيجو و حافظ ابراهيم

الكلمات المفتاحية

الاتجاه الانساني، فيكتور هيجو، حافظ ابراهيم، البؤساء.